affûter (Mot repris de affûtions)

affûter

v.t. affûter (de fût, partie d'un tronc d'arbre) [conj. 3]

Donner du tranchant à: Le boucher affûte ses couteaux (affiler, aiguiser, repasser; émousser).

Synonymes et Contraires

affûter

verbe affûter

Rendre tranchant un outil.

acérer, affiler, aiguiser, appointer, émoudre, repasser, tailler.

émousser, épointer.

Traductions

affûter חידד (פיעל), לטש (פ'), ליטש (פיעל), שינן (פיעל), חִדֵּד, לָטַשׁ

v t affûter [afyte] rendre une lame plus tranchante سنّακονίζωafilar [afi'lar]affilare [af:i'lare]研（と）ぐ [romaji: togu]ostrzyć [ɔstʃɨʨ]afiar [ɐfi'ar]точи́ть, заостря́тьbilemek磨刃, 削尖 [pinyin: mórèn，xuējiān]

affûter un couteau سن السكينακονίζω ένα μαχαίριafilar un cuchilloaffilare un coltelloナイフを研ぐ [hiragana: naifu o togu]ostrzyć nóżafiar uma facaточи́ть но́жbir bıçağı bilemek磨刀 [pinyin: mó dāo]

---

affûter [afyte] vt

[+ lame, couteau] → to sharpen

[+ style, jeu] → to hone