affabilité

affabilité

n.f. affabilité

Qualité, attitude d'une personne affable: Accueillir qqn avec affabilité (courtoisie, gentillesse, politesse; brusquerie, impolitesse).

Synonymes et Contraires

affabilité

nom féminin affabilité

Qualité d'une personne affable.

amabilité, complaisance, courtoisie, empressement, facilité, gentillesse, obligeance, politesse, prévenance -littéraire: aménité, civilité, gracieuseté, liant, urbanité.

acrimonie, aigreur, amertume, brusquerie, brutalité, dédain, dureté, fierté, froideur, grossièreté, hauteur, impolitesse, morgue, sécheresse -familier: muflerie -littéraire: sauvagerie.

Traductions

affabilité אור פנים (ז), הארת פנים (נ), הסברת פנים (נ), זיו פנים (ז), יחס אדיב (ז), מאור פנים (ז), נלבבות (נ), סבר פנים יפות (ז), הַסְבָּרַת פָּנִים, יַחַס אָדִיב hoffelijkheid, vriendelijkheid, beminnelijkheid bonarietà

n f affabilité [afabilite] politesse amabilité fait d'être accueillant et poli

Son affabilité mettait tout de suite les gens à l'aise.

---

affabilité [afabilite] nf → affability