affable

affable

adj. affable (lat. affabilis, d'un abord facile)

Qui manifeste de la politesse, de la bienveillance: Une personne affable (accueillant, aimable; bourru, revêche). Elle a toujours été affable avec ou à l'égard de tous. Des paroles affables (amène, obligeant; brutal, désagréable).

Synonymes et Contraires

affable

adjectif affable

Qui est aimable.

abordable, accessible, accueillant, agréable, avenant, charmant, courtois, délicat, empressé, engageant, gentil, gracieux, liant, obligeant, poli, serviable, sociable, sympathique -littéraire: amène, civil, urbain.

abrupt, acariâtre, aigre, aigri, amer, arrogant, bilieux, blessant, bougon, bourru, brusque, brutal, cassant, caustique, cinglant, désagréable, désobligeant, difficile, discourtois, distant, dur, fier, hautain, impoli, intraitable, offensant, querelleur, rébarbatif, revêche, rogue, sec -familier: frais -littéraire: acrimonieux, altier, atrabilaire, disgracieux.

Traductions

affable freundlich, entgegenkommend, leutselig, liebenswürtig, nett, umgänglich aardig, lief, voorkomend, vriendelijk, zoet, hoffelijk, vriendelijk, innemend, vlot, beminnelijk חברתי (ת), מסביר פנים (ת), נוח לבריאות (ת), מַסְבִּיר פָּנִים vriendelik afable, amable flink, venlig αγαθός afabla afable, amable ystävällinen kedves, nyájas baik vænn, vingjarnlegur amichevole, benevole, carino, cortese, gradevole, grazioso, affabile, benevolo comis, lepidus vennlig uprzejmy afável, amável, bondoso, gentil, lhano snäll, vänlig

adj affable [afabl] poli et accueillant لطيفπροσηνής/-έςafableaffabile [a'f:abile]感（かん）じのよい [romaji: ###kanjino ii]uprzejmy [upʃɛjmɨ]afável [ɐ'favɛl]приве́тливый, любе́зныйnazik [naː'zic]和气的, 和蔼可亲的 [pinyin: héqi de，hé'ǎi-kěqīn de]

---

affable [afabl] adj → affable