affaisser

(Mot repris de affaissassions)

affaisser

v.t. [ de faix ]
Faire fléchir, baisser sous le poids ; provoquer l'effondrement de : Le poids de la bibliothèque a affaissé le plancher.

s'affaisser

v.pr.
1. Plier, s'enfoncer : La poutre s'est affaissée
2. Ne plus tenir debout ; tomber sans force sous son propre poids : À bout de forces, le coureur s'est affaissé sur la ligne d'arrivée

affaisser


Participe passé: affaissé
Gérondif: affaissant

Indicatif présent
j'affaisse
tu affaisses
il/elle affaisse
nous affaissons
vous affaissez
ils/elles affaissent
Passé simple
j'affaissai
tu affaissas
il/elle affaissa
nous affaissâmes
vous affaissâtes
ils/elles affaissèrent
Imparfait
j'affaissais
tu affaissais
il/elle affaissait
nous affaissions
vous affaissiez
ils/elles affaissaient
Futur
j'affaisserai
tu affaisseras
il/elle affaissera
nous affaisserons
vous affaisserez
ils/elles affaisseront
Conditionnel présent
j'affaisserais
tu affaisserais
il/elle affaisserait
nous affaisserions
vous affaisseriez
ils/elles affaisseraient
Subjonctif imparfait
j'affaissasse
tu affaissasses
il/elle affaissât
nous affaissassions
vous affaissassiez
ils/elles affaissassent
Subjonctif présent
j'affaisse
tu affaisses
il/elle affaisse
nous affaissions
vous affaissiez
ils/elles affaissent
Impératif
affaisse (tu)
affaissons (nous)
affaissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais affaissé
tu avais affaissé
il/elle avait affaissé
nous avions affaissé
vous aviez affaissé
ils/elles avaient affaissé
Futur antérieur
j'aurai affaissé
tu auras affaissé
il/elle aura affaissé
nous aurons affaissé
vous aurez affaissé
ils/elles auront affaissé
Passé composé
j'ai affaissé
tu as affaissé
il/elle a affaissé
nous avons affaissé
vous avez affaissé
ils/elles ont affaissé
Conditionnel passé
j'aurais affaissé
tu aurais affaissé
il/elle aurait affaissé
nous aurions affaissé
vous auriez affaissé
ils/elles auraient affaissé
Passé antérieur
j'eus affaissé
tu eus affaissé
il/elle eut affaissé
nous eûmes affaissé
vous eûtes affaissé
ils/elles eurent affaissé
Subjonctif passé
j'aie affaissé
tu aies affaissé
il/elle ait affaissé
nous ayons affaissé
vous ayez affaissé
ils/elles aient affaissé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse affaissé
tu eusses affaissé
il/elle eût affaissé
nous eussions affaissé
vous eussiez affaissé
ils/elles eussent affaissé

AFFAISSER

(a-fê-sé) v. a.
Faire ployer sous le faix. Une trop grande charge a affaissé le plancher du grenier.
Faire baisser, tasser des choses posées les unes sur les autres. Les grandes pluies affaissent les terres.
Fig. Accabler, affaiblir. Le grand âge n'a point affaissé votre esprit.
S'affaisser, v. réfl. Le terrain s'affaisse.
Elle ne pouvait se tenir et s'affaissait [SÉV., 151]
Velléda porte à sa gorge l'instrument sacré [sa faucille d'or] : elle s'affaisse sur le char [CHATEAUB., Mart. 345]
S'affaiblir, succomber. Le corps s'affaisse par la fatigue. Rome s'affaissa sous le poids de sa propre grandeur. Esprit qui s'affaisse.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Durement s'estent et s'afaiche ; De fein li dolent li bouel [, Ren. 24352]
  • XVIe s.
    La vessie s'affaisse et reserre selon que l'urine sort [PARÉ, XI, 19]

ÉTYMOLOGIE

  • À et faix ; provenç. afaissar.

affaisser

AFFAISSER. v. tr. Faire ployer sous un faix. Les grandes pluies affaissent les terres. Les terres rapportées sont sujettes à s'affaisser. Ce monceau de foin s'est affaissé de tant de mètres. Fig., Le grand âge n'a point affaissé son esprit. La douleur affaisse trop son âme. Un esprit qui s'affaisse. Un empire qui s'affaisse.

Il se dit d'un Vieillard qui se courbe. Il s'affaisse, il commence à s'affaisser sous le poids des années.

Il signifie aussi S'écrouler, s'abattre. Frappé d'apoplexie, il s'affaissa sur le sol.

affaisser

Affaisser, Pandare, Desidere.

Le theatre s'affaisse, et fait de grandes fentes, Descendit ingentibus rimis theatrum, Desidit theatrum.

Le bastiment s'est affaissé, et a prins son fais, Moles sedimentum fecit. Plin.

affaisser


AFFAISSER, v. a. [Afècé, 2e è moy. 3e é fer.: devant l'e muet, le 1er e est long: il afaisse, ils afaissent; afêce.] 1°. Faire baisser: les pluies afaissent les terres. 2°. Faire ployer, courber sous le faix. "Un trop grand poids a afaissé le plancher. = S'afaisser a ces deux sens: les terres se sont afaissées, le plancher s'est afaissé; et figurément; ce vieillard s'afaisse; il commence à s'afaisser sous le poids des années. Voy. AFFAISSÉ.

Synonymes et Contraires

affaisser

verbe affaisser

affaisser (s')

verbe pronominal affaisser (s')
2.  Diminuer de stature.
Traductions

affaisser

fall away, succumbdoen inzakken, doen verzakken (safese)
verbe pronominal
s'effondrer La route s'affaisse par endroits.