affecté

affecté aangedaan, aangegrepen, gekunsteld, gemaakt, gewrongen, aanstellerig, bestemd (voor), toegewezen (aan), geaffecteerd, bestudeerd יעוד (ת), עצוב (ת) afectado afectado affektiert lezioso, ostentato 分配 tildelt

adj affecté, affectée [afɛkte] peu naturel متصنعεπιτηδευμένος/-η/-οamanerado [amane'raðo]affettato [af.e't:ato]気取（きど）った [romaji: kidotta]pretensjonalny [prɛtɛnsjɔnalnɨ]afectado/-da [ɐfɛ'tadu/ -dɐ]неесте́ственный, де́ланныйyapmacık [japma'ʤɯk]不自然的 [pinyin: bù zìrán de]

des manières affectées عادات متصنّعةεπιτηδευμένοι τρόποιde modales amaneradosmodi affettatiわざとらしい態度で [hiragana: wazatorashii taido de]pretensjonalne manierymaneiras afectadasнеесте́ственные мане́рыyapmacıklı davranışlar装模作样 [pinyin: zhuāngmú-zuòyàng]

---

affecté [afɛkte] adj

(= précieux, maniéré) → affected

(souffrant) affecté de [+ maladie] → affected by