affectueusement

affectueusement

adv. affectueusement

De façon affectueuse, tendre: Il regardait affectueusement son enfant (tendrement; froidement).

Synonymes et Contraires

affectueusement

adverbe affectueusement

De façon affectueuse.

amicalement, gentiment, tendrement.

durement, froidement, sèchement, sévèrement.

Traductions

affectueusement hartelijk, liefdevol, liefhebbend tutkore affettuoso

adv affectueusement [afɛktɥøzmɑ̃] avec tendresse بحنانστοργικάafectuosamente [afektwosa'mente]affettuosamente [af:et:uosa'mente]###愛情（あいじょう）をこめて、優（やさ）しく [romaji: aijoo o komete, yasashiku]serdecznie [sɛrdɛʧɲɛ]afectuosamente [ɐfɛtwɔzɐ'mẽtə]не́жноsevgiyle亲热的, 热情的 [pinyin: qīnrè de，rèqíng de]

embrasser qqn affectueusement قبّل شخصا بحنانφιλάω κπ στοργικάabrazar a alguien afectuosamenteabbracciare qlcu affettuosamente優しく人（ひと）にキスをする [hiragana: sasashiku hito ni kisu suru]uściskać kogoś serdecznieabraçar alguém afectuosamenteне́жно обнима́ть кого́-л.birini sevgiyle öpmek热情地拥抱某人 [pinyin: rèqíng de yōngbào mŏu rén]

---

affectueusement [afɛktɥøzmɑ̃] adv → affectionately