| Dictionnaire français / French Dictionary 1 727 319 797 visiteurs servis. |
|
afficher |
0,01 sec. |
|
afficher v.t. afficher (de ficher) [conj. 3]
1. Apposer une annonce officielle ou publicitaire: Afficher un avis de recherche (placarder, poser). 2. (Sans compl.). Poser une affiche: Défense d'afficher. 3. Annoncer par voie d'affiches: Presque tous les cinémas de la ville affichent son film. 4. Annoncer au moyen d'un panneau d'affichage, d'un écran cathodique: Les résultats sont affichés au fur et à mesure du dépouillement. 5. Montrer avec ostentation un sentiment, une opinion, etc.: Afficher sa joie (étaler, exhiber; cacher). v.pr. s'afficher Se montrer ostensiblement avec: S'afficher avec un chanteur célèbre (parader). Synonymes et Contraires afficher verbe afficher afficher (s') Traductions afficher aanplakken הדביק כרזה affiggere, ostentare, visualizzare v t afficher [afiʃe] 1 faire savoir par affiche علّقτοιχοκολλώfijar [fi'xar]affiggere [a'f:id:ʒere]掲示(けいじ)する [romaji: ###keeji suru]wywiesić [vɨvjɛɕiʨ]afixar [ɐfi'ksar]афиши́ровать, публикова́тьafiş asmak公告 [pinyin: gōnggào] afficher le règlement sur la porte علق القوانين على البابκολλάω τον κανονισμό στην πόρταfijar el reglamento sobre la puertaaffiggere il regolamento sulla portaドアに規則(きそく)を掲示する [hiragana: ###doa ni kisoku o keeji suru]wywiesić regulamin na drzwiachafixar o regulamento na portaпове́сить распоряже́ние на две́рьyönetmeliği kapıya asmak在门上公告规定 [pinyin: zài ménshàng gōnggào guīdìng] 2 montrer en public أعلنεπιδεικνύωalardear [alarðe'ar]ostentare [osten'tare]誇示(こじ)する [romaji: koji suru]afiszować [afiʃɔvaʨ]exibir [izi'bir]афиши́ровать, показ́ыватьgöstermek显出, 炫耀 [pinyin: xiǎnchū,xuànyào] afficher [afiʃe] vt [+ information] → to post; [+ réunion] → to put up a notice about Ils ont affiché les résultats dehors → They've posted the results outside. (électroniquement) → to display Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|