affilier (Mot repris de affilierez)

affilier

v.t. affilier (du lat. filius, fils) [conj. 9]

Faire entrer dans un parti, un groupement: Affilier une école à une association culturelle (inscrire).

v.pr. s'affilier [à]. 

S'inscrire en tant que membre dans une organisation: S'affilier à un syndicat (adhérer, entrer dans).

Remarque Attention: ne pas confondre avec affiler ou effiler.

Synonymes et Contraires

affilier (s')

verbe pronominal affilier (s')

S'inscrire à une association.

adhérer, entrer, fusionner, se joindre, se rallier, s'enrôler.

Traductions

affilier lidmaken סינף (פיעל), סִנֵּף associare

v pr affilier [safilje] s'inscrire à إنتسبεγγράφομαιafiliarse [afi'ljarse]affiliarsi [af:i'ljarsi]###加盟（かめい）する、入会（にゅうかい）する [romaji: ###kamee suru, nyuukai suru]przyłączać się [pʃɨwɔnʧaʨ ɕɛ]filiar-seem [fili'arsə]присоединя́ться, запи́сыватьсяüye olmak加入, 参加 [pinyin: jiārù，cānjiā]

s'affilier à une association إنتسب الى جمعيةεγγράφομαι σε ένα σωματείοafiliarse a una asociaciónaderire a un'associazione会（かい）に加盟する [hiragana: ###kai ni kamee suru]przyłączyć się do stowarzyszeniafiliar-se numa associaçãoприсоеди́ниться к ассоциа́цииbir derneğe üye olmak加入一个组织 [pinyin: jiārù yī gè zŭzhī]

---

affilier [afilje] vt [+ candidat] affilier qn à → to affiliate sb to [afilje] vpr/réfl
s'affilier à → to become affiliated to