affligé


Recherches associées à affligé: affliction, consterné, mélancolique, rembruni

affligé


affligée

(afliʒe)
adjectif
qui ressent une grande peine, qui est attristé avoir un air affligé

affligé

AFFLIGÉ, ÉE. participe Il se dit quelquefois, en plaisantant et par antiphrase. Il est affligé de cent mille livres de rente. Elle est affligée de seize ans.

Il se dit aussi D'une partie du corps qui est affectée de quelque mal. Appliquer un remède, une fomentation sur la partie affligée. Ce sens n'est point usité en Médecine.

Il s'emploie aussi substantivement, en parlant Des personnes. Consoler les affligés. Il voulut consoler la pauvre affligée.

affligé


AFFLIGÉ, ÉE, ou AFLIGÉ, adj. et s. m. et f. [3eé fer. long au 2d, gé-e.] Adj. Père afligé, mère afligée. — La partie (du corps) afligée, malade. — Subst. Allez consoler cette pauvre afligée. On ne le dit point au masc. sing. "Consoler les afligés, est une des oeuvres de miséricorde spirituelles. Afligé se plaît à suivre le subst. Rousseau le fait précéder. Mais c'est dans le style marotique. "L'afligé Bucéphale. Le fém. sur-tout ne doit jamais précéder.

Synonymes et Contraires

affligé

Traductions

affligé

bedroefd, droevig

affligé

מצוברח (ת), מרוד (ת), עגום (ת)

affligé

traurig

affligé

aflito, pesaroso

affligé

[afliʒe] adj
affligé de [+ maladie, tare] → afflicted with
(= attristé) → distressed