affranchissement

affranchissement

n.m. affranchissement

1.  Action de rendre libre, indépendant: L'affranchissement des esclaves grecs (libération).

2.  Action de payer le port d'une lettre, d'un paquet pour qu'ils soient acheminés: Quel est le tarif d'affranchissement d'une lettre pour le Canada ?

Synonymes et Contraires

affranchissement

nom masculin affranchissement

Action d'affranchir.

délivrance, émancipation, libération, liberté.

asservissement, assujettissement, charge, contrainte, domestication, esclavage, soumission -littéraire: joug, servitude, tyrannie.

Traductions

affranchissement Entsatz, Briefporto, Frankatur, Frankieren, Frankierung, Freimachen, Porto, Postgebühr bevrijding, ontheffing, verlossing, vrijlating, bevrijding, frankering, port, porto, vrijlating ביול (ז), דרור (ז), הדררה (נ), התפטרות (נ), פדות (נ), בִּיּוּל posgeld, verlossing porto afranko, liberigo franqueo, liberación postimaksu affrancatura, liberazione franquia, porte, franquia postal, portes befrielse, porto azat, posta ücreti أجرة البريد poštovné ταχυδρομικό τέλος poštarina 郵便料金 우편요금 porto opłata pocztowa почтовые расходы ค่าส่งของทางไปรษณีย์ phí bưu điện 邮资

n m affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] action d'affranchir une lettre, un colis وضع طابعا بريدياγραμματοσήμανσηfranqueo [fraŋ'keo]affrancatura [af:ranka'tura]切手（きって）をはること [romaji: kitte o haru koto]opłacenie należności [ɔpwaʦɛɲɛ nalɛʒnɔɕʨi]franquia [frɐ̃'kiɐ]опла́та почто́выми ма́ркамиpul yapıştırma付邮资 [pinyin: fù yóuzī]

---

affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] nm

[lettre] → franking (Grande-Bretagne), metering (USA); (prix payé) → postage
tarifs d'affranchissement → postage rates

[esclave, esprit] → freeing