affreusement

affreusement

adv. affreusement

1.  De façon affreuse: Les victimes sont affreusement brûlées (atrocement, horriblement).

2.  À un très haut degré: Je suis affreusement en retard (extrêmement, très).

Synonymes et Contraires

affreusement

adverbe affreusement

1.  Indique un très haut degré.

abominablement, beaucoup, bien, effroyablement, énormément, exceptionnellement, excessivement, extraordinairement, follement, fort, fortement, horriblement, immensément, immodérément, incroyablement, infiniment, mortellement, parfaitement, particulièrement, prodigieusement, profondément, puissamment, supérieurement, terriblement, très, trop -familier: atrocement, bigrement, bougrement, diablement, drôlement, fameusement, fichtrement, fichûment, formidablement, joliment, méchamment, rudement, tout plein -littéraire: diantrement, furieusement -populaire: foutrement, salement, vachement -vieux: fièrement.

faiblement, guère, légèrement, modérément, peu.

2.  De façon affreuse.

abjectement, abominablement, atrocement, épouvantablement, hideusement, horriblement, laidement, monstrueusement, odieusement.

admirablement, adorablement, délicieusement, divinement, magnifiquement, merveilleusement -littéraire: sublimement.

Traductions

affreusement furchtbar, schrecklich bar, verschrikkelijk, afschuwelijk, vreselijk, verschrikkelijk, ontzettend verskriklik, vreeslik terure okropnie, strasznie بشكل مريع, بفظاعة hrozně frygteligt, rædselsfuldt τρομερά, φρικτά espantosamente, terriblemente kauhean grozno, strašno terribilmente ひどく 몹시, 무섭게 grusomt, uhyggelig horrivelmente, terrivelmente ужасно fruktansvärt, hemskt อย่างเลวร้าย, อย่างน่ากลัว aşırı derecede, son derece khủng khiếp, rất tệ 十分, 非常

adv affreusement [afʀøzmɑ̃]

1  horriblement de façon affreuse, horrible

des personnes affreusement blessées

souffrir affreusement

2  extrêmement terriblement au plus haut point

être affreusement mal coiffé

---

affreusement [afʀøzmɑ̃] adv → dreadfully, awfully