affrioler

(Mot repris de affriolent)

affrioler

v.t. [ de l'anc. fr. friolet, gourmand, de frire ]
1. Attirer par quelque chose d'agréable : La perspective de gagner une grosse somme l'affriole tenter
2. Exciter le désir de : Vedette qui affriole son public émoustiller

affrioler


Participe passé: affriolé
Gérondif: affriolant

Indicatif présent
j'affriole
tu affrioles
il/elle affriole
nous affriolons
vous affriolez
ils/elles affriolent
Passé simple
j'affriolai
tu affriolas
il/elle affriola
nous affriolâmes
vous affriolâtes
ils/elles affriolèrent
Imparfait
j'affriolais
tu affriolais
il/elle affriolait
nous affriolions
vous affrioliez
ils/elles affriolaient
Futur
j'affriolerai
tu affrioleras
il/elle affriolera
nous affriolerons
vous affriolerez
ils/elles affrioleront
Conditionnel présent
j'affriolerais
tu affriolerais
il/elle affriolerait
nous affriolerions
vous affrioleriez
ils/elles affrioleraient
Subjonctif imparfait
j'affriolasse
tu affriolasses
il/elle affriolât
nous affriolassions
vous affriolassiez
ils/elles affriolassent
Subjonctif présent
j'affriole
tu affrioles
il/elle affriole
nous affriolions
vous affrioliez
ils/elles affriolent
Impératif
affriole (tu)
affriolons (nous)
affriolez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais affriolé
tu avais affriolé
il/elle avait affriolé
nous avions affriolé
vous aviez affriolé
ils/elles avaient affriolé
Futur antérieur
j'aurai affriolé
tu auras affriolé
il/elle aura affriolé
nous aurons affriolé
vous aurez affriolé
ils/elles auront affriolé
Passé composé
j'ai affriolé
tu as affriolé
il/elle a affriolé
nous avons affriolé
vous avez affriolé
ils/elles ont affriolé
Conditionnel passé
j'aurais affriolé
tu aurais affriolé
il/elle aurait affriolé
nous aurions affriolé
vous auriez affriolé
ils/elles auraient affriolé
Passé antérieur
j'eus affriolé
tu eus affriolé
il/elle eut affriolé
nous eûmes affriolé
vous eûtes affriolé
ils/elles eurent affriolé
Subjonctif passé
j'aie affriolé
tu aies affriolé
il/elle ait affriolé
nous ayons affriolé
vous ayez affriolé
ils/elles aient affriolé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse affriolé
tu eusses affriolé
il/elle eût affriolé
nous eussions affriolé
vous eussiez affriolé
ils/elles eussent affriolé

AFFRIOLER

(a-fri-o-lé) v. a.
Attirer par des friandises.
Fig. Il s'est laissé affrioler. Il est familier.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Vous affriollez cet enfant tant que vous le gastez [PALSGR., p. 483]
    Affriollez le ainsi dans sa jeunesse, et vous aurez de lui un beau veau en brief [ID., p. 488]

ÉTYMOLOGIE

  • À et l'ancien verbe frioler, qui veut dire frire légèrement. On trouve dans le patois normand frioler, avoir grande envie.

affrioler

AFFRIOLER. v. tr. Attirer par quelque chose d'appétissant. Ce mets est succulent : il vous affriole.

Il signifie au figuré Engager, séduire, mettre en joie. La pensée de faire un voyage l'affriolait.

Il est familier dans les deux sens.

Synonymes et Contraires

affrioler

verbe affrioler
Attirer quelqu'un.