affront

affront

n.m. affront

Marque publique de mépris: Infliger, subir un affront (avanie [litt.], camouflet, humiliation).

Synonymes et Contraires

affront

nom masculin affront

Acte ou parole de mépris.

blessure, gifle, honte, humiliation, ignominie, insulte, mortification, offense, outrage, rebuffade -littéraire: avanie, camouflet, flétrissure, injure, opprobre, soufflet.

bienfait, compliment, congratulations, éloge, hommage, honneur, louange -littéraire: encens.

Traductions

affront Anstoß, Beleidigung, Kränkung, Affront affront, belediging, krenking, smaad ביוש (ז), ביזוי (ז), גנאי (ז), הכלמה (נ), הלבנת פנים (נ), העלבה (נ), זלזול (ז), סטירת לחי (נ), עלבון (ז), בִּזּוּי, גְּנַאי, הַלְבָּנַת פָּנִים, זִלְזוּל belediging fornærmelse insultego, insulto, ofendo afrenta, injuria, insulto, ofensa móðgun fornærmelse injúria, insulto, afronta förnärmelse, förolämpning προσβολή affronto, onta, smacco

n m affront [afʀɔ̃] humiliation publique إهانةπροσβολήafrenta [a'frenta]affronto [a'f:ronto]＜人前（ひとまえ）での＞侮辱（ぶじょく） [romaji: ###(hitomae deno) bujoku]afront [afrɔnt]afronta [ɐ'frõtɐ]позо́р мhakaret [hakaː'ɾet]公开污辱 [pinyin: gōngkāi wūrǔ]

faire un affront à qqn إهانة شخصπροσβάλλω κπhacer una afrenta a alguienfare un affronto a qlcu人（ひと）を侮辱する [hiragana: hito o bujoku suru]zrobić komuś afrontfazer uma afronta a alguémпозо́рить кого́-л.birine hakaret etmek公开污辱某人 [pinyin: gōngkāi wūrǔ mŏu rén]

---

affront [afʀɔ̃] nm → affront
faire l'affront à qn de faire qch → to affront sb by doing sth