agacement

agacement

n.m. agacement

Action d'agacer; fait d'être agacé: Plus tu parlais, moins il pouvait cacher son agacement (énervement, exaspération; calme). Elle laissa échapper un soupir d'agacement (impatience, irritation; tranquillité).

Synonymes et Contraires

agacement

nom masculin agacement

Sentiment d'énervement.

contrariété, crispation, exaspération, impatience, irritation, mécontentement -familier: horripilation -littéraire: hérissement.

apaisement, calme, paix, patience, tranquillité -littéraire: repos.

Traductions

agacement aanstoot, ergernis, geprikkeldheid, verontwaardiging הקנטה (נ) aanstoot schmerzhafter Reiz αγανάκτηση agaco, indigno dentera, escandálo scandalo gastura, irritamento anstöt, förargelse, förtrytelse, harm нервотрёпка

n m agacement [agasmɑ̃] énervement توترνευρικότηταabatimiento [aβati'mjento]agitazione [adʒita'tsjone]; nervosismo [nervo'sizmo]###＜心（こころ）の＞動揺（どうよう）、興奮（こうふん） [romaji: (kokoro no) dooyoo, koofun]podniecenie [pɔdɲɛʦɛɲɛ]agitaçãoвозбужде́ние , беспоко́йствоsinirlilik烦躁 [pinyin: fánzào]

un geste d'agacement حركة إزعاجμια χειρονομία εκνευρισμούun gesto de irritaciónun gesto di stizzaいらだった仕草（しぐさ） [hiragana: iradatta shigusa]gest zdenerwowaniaum gesto de irritaçãoже́ст раздраже́нияsinirlenme hareketi讨厌的行为 [pinyin: tăoyàn de xíngwéi]

---

agacement [agasmɑ̃] nm → irritation