agence

agence

n.f. agence (it. agenzia, du lat. agere, agir)

1.  Entreprise commerciale proposant en général des services d'intermédiaire entre les professionnels d'une branche d'activité et leurs clients: Agence de voyages. Agence immobilière.

2.  Organisme administratif chargé d'une mission d'information et de coordination dans un domaine déterminé: Agence nationale pour l'emploi.

3.  Succursale d'une banque: Ils ont ouvert de nombreuses agences.

4.  Ensemble des bureaux, des locaux occupés par une agence: Il faudrait agrandir notre agence.

Traductions

agence Agentur, Filiale agentschapsbureau, agentschap סוכנות (נ), סניף (ז), עמילות (נ), סְנִיף, סוֹכְנוּת agentskap agentura agentejo agencia ügynökség agenzia, sportello, ufficio agência acente, ajans πρακτορείο, εταιρεία agentur, byrå وكالة bureau -toimisto agencija 代理店 대행사 agencja агентство agentur บริษัทตัวแทน cơ quan 机构

n f agence [aʒɑ̃s]

1 établissement de services وكالةπρακτορείο; γραφείοagencia [a'xenθja]agenzia [adʒen'tsia]代理店（だいりてん） [romaji: dairiten]biuro [bjurɔ]agência [ɐ'ʒẽsjɐ]аге́нтствоacente [a'ʤente]代理行, 代办处 [pinyin: dàilǐháng，dàibànchù]

agence de voyageimmobilière وكالة سفر، عقاراتagencia de viajes / inmobiliariaagenzia di viaggio / immobiliare旅行（りよこう）代理店 ; 不動産屋（ふどうさんや） [hiragana: ryokoo dairiten ; fudoosan-ya]biuro podróży/nieruchomościagência de viagens / imobiliáriaтуристи́ческое аге́нтство; аге́нство по недви́жимостиseyahat acentesi emlâkçi旅行社/房屋中介公司 [pinyin: lǚxíngshè / fángwū zhōngjiè gōngsī]

2 filiale de banque فرعυποκατάστημαsucursal [sukur'sal]filiale [fi'ljale]＜銀行（ぎんこう）の＞支店（してん） [romaji: ###(ginkoo no) shiten]filia banku [filja banku]agência [ɐ'ʒẽsjɐ]отделе́ние ба́нкаbanka şubesi银行的分行 [pinyin: yínháng de fēnháng]

---

agence [aʒɑ̃s] nf

(= bureau, organisation) → agency, office
agence pour l'emploi → employment agency

(= succursale) → branch, office