agglutiner

agglutiner

v.t. agglutiner (du lat. gluten, glutinis, colle) [conj. 3]

Unir, joindre en collant, en formant une masse: L'humidité a agglutiné les bonbons dans le sachet (agréger, coller; disjoindre, séparer).

v.pr. s'agglutiner

Se réunir en une masse compacte: Les pigeons s'agglutinaient autour du quignon de pain (s'agglomérer, se grouper).

Synonymes et Contraires

agglutiner

verbe agglutiner

Réunir en un tout.

agglomérer, agréger, amalgamer, coller, conglomérer, entasser, lier, mêler, réunir, souder, unir.

disperser, disséminer, dissocier, séparer.

---

agglutiner (s')

verbe pronominal agglutiner (s')

Se réunir en une masse.

s'agglomérer, se grouper, se masser, s'entasser.

se disperser, se disséminer, s'égailler.

Traductions

agglutiner agglutinieren, zusammenheilen, verkitten, verkleben, zusammenbacken aanplakken, agglutineren, doensamenkleven, samenplakken, verbinden, doen samenkleven adherir, enganxar aglutini, alglui aglutinar aglutinar

v t agglutiner [aglytine] coller réunir, assembler en masse

agglutiner des morceaux de pâte

v pr s'agglutiner [saglytine] se coller s'assembler en masse

des personnes qui s'agglutinent devant une vitrine

---

agglutiner [aglytine] vt (TECHNIQUE) [+ substances, particules] → to agglutinate [aglytine]

vpr/vi [curieux] → to congregate, to gather round

vpr/pass [substance, particules] → to become agglutinated