aggravation

aggravation

n.f. aggravation

Action d'aggraver; fait de s'aggraver: On prévoit une aggravation du froid (accroissement, recrudescence; atténuation). L'aggravation de sa maladie paraît inéluctable (intensification, progression; amélioration, rémission).

Synonymes et Contraires

aggravation

nom féminin aggravation

Action d'aggraver, de s'aggraver.

accélération, accentuation, accroissement, amplification, augmentation, exacerbation, exaspération, intensification, progrès, progression, rechute, recrudescence, redoublement, renforcement.

accalmie, adoucissement, allégement, amélioration, amoindrissement, atténuation, décroissance, diminution, guérison, rémission, répit, soulagement -littéraire: assoupissement.

Traductions

aggravation החמרה (נ), הרעה (נ), הֲרָעָה, הַחְמָרָה verergering, verslechtering επιδείνωση peggioramento

n f aggravation [agʀavasjɔ̃] fait de devenir plus dangereux تدهورεπιδείνωσηagravamiento [aγraβa'mjento ]aggravamento [ag:rava'mento]悪化（あっか） [romaji: akka]pogorszenie [pɔgɔrʃɛɲɛ]agravação [ɐgrɐvɐ'sɐ̃w]усугубле́ние , обостре́ниеağırlaşmak恶化, 加剧 [pinyin: èhuà，jiājù]

l'aggravation d'un état de santé تدهور حالة صحيةη επιδείνωση της κατάστασης της υγείαςel agravamiento de un estado de saludil peggioramento di uno stato di salute健康状態（けんこうじょうたい）の悪化 [hiragana: kenkoo jootai no akka]pogorszenie stanu zdrowiaagravação do estado de saúdeухудше́ние самочу́вствияbir sağlık durumunun ağırlaşması健康状况恶化 [pinyin: jiànkāng zhuàngkuàng èhuà]

---

aggravation [agʀavasjɔ̃] nf [maladie, situation] → worsening, aggravation; [déficit] → increase; [peine] → increase