agile

agile

adj. agile (du lat. agere, agir)

1.  Qui bouge avec aisance et vivacité: Les mains agiles d'une claviste (alerte, vif; pesant). Je ne suis plus aussi agile qu'à vingt ans (leste, souple).

2.  Qui comprend vite: Un esprit agile (alerte, délié; lent).

Synonymes et Contraires

agile

adjectif agile

1.  Qui a de la souplesse.

adroit, alerte, léger, leste, preste, rapide, souple -littéraire: véloce.

empêtré, engourdi, gauche, lent, lourd, maladroit, pesant -familier: empoté, pataud.

2.  Prompt à comprendre.

alerte, éveillé, leste, rapide, vif -littéraire: prompt.

lent, lourd.

Traductions

agile behende, gewandt, agil lenig, rap, behendig, beweeglijk, soepel, vlug קל (ת), קל רגליים (ת) facilmova kecses agile, snello, sciolto ágil, lépido, lesto

adj agile [aʒil] souple et rapide dans ses mouvements مرنευκίνητος/-η/-οágil ['axil]agile ['adʒile]###敏捷（びんしょう）な、身軽（みがる）な [romaji: binshoo na, migaru na]zwinny [zwinnɨ]ло́вкий, прово́рныйçevik [ʧe'vic]灵活的, 敏捷的 [pinyin: línghuó de，mǐnjié de]

un acrobate agile بهلوان مرنευκίνητος ακροβάτηςun acróbata ágilun acrobata agile身軽な軽業師（かるわざし） [hiragana: migaru na karuwaza-shi]zwinny akrobataum acrobata ágilло́вкий акроба́тçevik bir canbaz一位灵活的走钢丝演员 [pinyin: yī wèi línghuó de zŏu gāngsī yănyuán]

---

agile [aʒil] adj → agile, nimble