agrandissement

agrandissement

n.m. agrandissement

1.  Action d'agrandir, de s'agrandir: L'agrandissement du domaine depuis la mort de l'aïeule (accroissement). L'agrandissement d'une succursale (extension).

2.  Épreuve agrandie d'une photographie: Ces agrandissements sont superbes.

Synonymes et Contraires

agrandissement

nom masculin agrandissement

Action d'agrandir, de s'agrandir.

accroissement, augmentation, croissance, développement, élargissement, extension.

diminution, limitation, raccourcissement, rapetissement, réduction.

Traductions

agrandissement גדילה (נ), הגדלה (נ), גְּדִילָה, הַגְדָּלָה uitbreiding, vergroting Anbau μεγέθυνση, μεγεθύνω увеличение, укрупнение ampliamento, ingrandimento

n m agrandissement [agʀɑ̃dismɑ̃]

1 action d'augmenter la taille de qqch توسيعεπέκτασηampliación [amplja'θjon]ingrandimento [ingrandi'mento]拡大（かくだい） [romaji: kakudai]powiększenie [pɔvjɛɳkʃɛɲɛ]ampliação [ɐ̃pliɐ'sɐ̃w]увеличе́ние , расшире́ниеbüyütme变大, 扩大 [pinyin: biàndà，kuòdà]

l'agrandissement d'un magasin توسيع البيتη επέκταση ενός καταστήματοςla ampliación de un negociol'ingrandimento di un negozio店舗（てんぽ）の拡張（かくちょう） [hiragana: tenpo no kakuchoo]powiększenie sklepua ampliação da lojaрасшире́ние магази́наbir mağazayı büyütme商店的拓展 [pinyin: shāngdiàn de tuòzhăn]

2 photo plus grande que l'original تكبيرμεγέθυνσηampliación [amplja'θjon]ingrandimento [ingrandi'mento]引（ひ）き伸（の）ばした写真（しゃしん） [romaji: hiki-nobashita shashin]powiększenie [pɔvjɛɳkʃɛɲɛ]ampliaçãoувели́ченный фотосни́мокbüyültülmüş resim放大的照片 [pinyin: fàngdà de zhàopiān]

un agrandissement en noir et blanc تكبير بالأسود والأبيضασπρόμαυρη μεγέθυνσηuna ampliación en negro y blancoun ingrandimento in bianco e nero引き伸ばした白黒（しろくろ）写真 [hiragana: hiki-nobashita shiro kuro shashin]powiększenie w czarno-białym kolorzeuma ampliação a preto e brancoчёрно-бе́лая фотогра́фияbüyültülmüş siyah beyaz resim一张放大的黑白照 [pinyin: yī zhāng fàngdà de hēibáizhào]

---

agrandissement [agʀɑ̃dismɑ̃] nm

[magasin, domaine] → extension; [dimensions, périmètre] → enlargement; [trou] → enlargement
travaux d'agrandissement → extension work

[organisation] → expansion

(PHOTOGRAPHIE) → enlargement
agrandissement couleur → colour enlargement

(au microscope) → magnification
agrandissement 10x → 10 x magnification