agréablement

(Mot repris de agreablement)

agréablement

adv.
De façon agréable : Le dîner s'est déroulé agréablement plaisamment ; péniblement désagréablement

agréablement

(agʀeabləmɑ̃)
adverbe
d'une manière agréable, plaisante passer agréablement la journée

AGRÉABLEMENT

(a-gré-a-ble-man) adv.
D'une manière agréable.
Cet éclat et ces honneurs dont le monde est si jaloux et dont il cherche à repaître si agréablement son orgueil.... [BOURD., Pensées, t. I, p. 227]
Malheur à vous qui passez vos jours agréablement et dans la joie [ID., ib. p. 356]
[Le maître d'une maison délicieuse] Il n'est plus, il n'en a pas joui si agréablement ni si tranquillement que vous ; il n'y a jamais eu un jour serein.... [LA BRUY., 6]
Cet art de donner agréablement qu'elle avait si bien pratiqué durant sa vie, l'a suivie, je le sais, jusqu'entre les bras de la mort [BOSSUET, Duch. d'Orléans.]
On hait la médisance, la galanterie grossière : pourvu qu'on la tourne agréablement, on n'en a plus horreur [ID., Pensées détachées, 17]

ÉTYMOLOGIE

  • Agréable et ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • AGRÉABLEMENT. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
    Lesdictes femmes auctorisiées et licenciées chascune de sondit marit, qui de faire, accorder et creanter les choses qui s'ensuient, leur donnerent pooir, auctorité, congié et licence, et elles les receurent en elles aggreablement (1346) [VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1013]
    Rayer l'a [un apprenti] agreablement [de gré à gré] prinz audit temps pendant lequel il instruirra ledit aprentis [, Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 485]

agréablement

AGRÉABLEMENT. adv. D'une manière agréable. Il reçut cela fort agréablement. Il parle agréablement. Il est agréablement logé. Il écrit, il plaisante agréablement.

agréablement


AGRÉABLEMENT, adv. [Agré-able-man, 2e é fer. 4e e muet, 5e longue; en a le son d'an.] D'une manière agréable. "Il parle agréablement; il est agréablement logé, etc.

Synonymes et Contraires

agréablement

Traductions

agréablement

בנעימים (תה״פ)

agréablement

lekker

agréablement

agrable

agréablement

kellemesen

agréablement

piacevolmente

agréablement

приятно

agréablement

angenehm

agréablement

приятно

agréablement

愉快

agréablement

příjemně

agréablement

즐겁게

agréablement

[agʀeabləmɑ̃] advpleasantly
agréablement surpris → pleasantly surprised
agréablement surpris par → pleasantly surprised by