agression (Mot repris de agressions)

agression

n.f. agression

1.  Attaque brutale et soudaine: Les agressions se multiplient dans ce quartier.

2.  Atteinte à l'intégrité psychologique ou physiologique des personnes, due à l'environnement visuel, sonore, etc.: Les agressions de la vie urbaine.

Traductions

agression agressie, aanranding, aanval, hinder, overlast, overval, straatroof היתקפות (נ), התנפלות (נ), תקיפה (נ), תְּקִיפָה, הִתְנַפְּלוּת aggressie aggression, overfald agreso agresión, atraco agresszió agresi, serangan aggressione, ferimento agressão, assalto агрессия, ограбление saldırı, kapkaççılık Aggression, Raubüberfall aggresjon, ran هجوم للسرقة loupežné přepadení ληστεία pahoinpitely napad s pljačkom 強奪 강도 행위 napad uliczny rånöverfall การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพย์ hành động cướp 抢劫

n f agression [agʀesjɔ̃]

1 attaque contre qqn إعتداءεπίθεσηagresión [aγre'sjon]aggressione [ag:re's:jone]襲撃（しゅうげき） [romaji: shuugeki]napaść [napaɕʨ]agressão [ɐgrə'sɐ̃w]агре́ссия , нападе́ниеsaldırı [saɫdɯ'ɾɯ]侵略, 侵犯, 袭击 [pinyin: qīnlüè, qīnfàn, xíjī]

être victime d'une agression ضحية اعتداءείμαι θύμα επίθεσηςser victima de una agresiónessere vittima di un'aggressione###襲撃にあう [hiragana: shuugeki ni au]być ofiarą napaściser vítima de uma agressãoбы́ть же́ртвой нападе́нияbir saldırıya uğramak一场袭击的受害者 [pinyin: yī chăng xíjī de shòuhàizhĕ]

2 attaque d'un pays contre un autre عدوانεπίθεσηagresión [aγre'sjon]aggressione [ag:re's:jone]侵略（しんりゃく） [romaji: shinryaku]agresja [agrɛsja]agressãoнападе́ние , наступле́ниеbir ülkenin başka bir ülkeye saldırması侵略 [pinyin: qīnlüè]

---

agression [agʀesjɔ̃] nf

(= attaque) → attack

(verbale) → attack

(POLITIQUE, MILITAIRE) → aggression
le pacte de non-agression (HISTOIRE) → the non-aggression pact

(PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE) → aggression