agressivité

agressivité

n.f. agressivité

Caractère agressif de qqn, de qqch; dispositions agressives: On s'étonne de l'agressivité de la critique à l'égard de son film (hargne, hostilité; bienveillance).

Synonymes et Contraires

agressivité

nom féminin agressivité

Caractère violent.

combativité, hargne, hostilité, inimitié, malveillance -littéraire: acerbité.

bienveillance, cordialité, courtoisie, mesure, modération, pondération.

Traductions

agressivité אגרסיביות (נ), נגחנות (נ), תוקפנות (נ), תּוֹקְפָנוּת agressiviteit Angriffslust agresividad agresi επιθετικότητα агрессивность

n f agressivité [agʀesivite] comportement violent عدوانيّةεπιθετικότηταagresividad [aγresiβi'ðad]aggressività [ag:es:ivi'ta]攻撃的（こうげきてきな）な性質（せいしつ） [romaji: ###koogeki-teki na seeshitsu]agresywność [agrɛsɨvnɔɕʨ]agressividade [ɐgrəsivi'dadə]агресси́вностьsaldırganlık侵略性 [pinyin: qīnlüèxìng]

maîtriser son agressivité سيطر على عدوانيتهελέγχω την επιθετικότητά μουdominar su agresividadcontrollare la propria aggressività攻撃的な性質を抑（おさ）える [hiragana: ###koogeki-teki na seeshitsu o osaeru]opanować swoją agresywnośćdominar a agressividadeконтроли́ровать свою́ агресси́вностьkendine hâkim olmak控制他的好斗性 [pinyin: kòngzhì tā de hàodòuxìng]

---

agressivité [agʀesivite] nf → aggressiveness
faire preuve d'agressivité envers qn → to be aggressive to sb