aigrette

(Mot repris de aigrettes)

aigrette

n.f. [ du prov. aigron, héron ]
1. Grand héron blanc des pays chauds, dont la tête est ornée d'un faisceau de longues plumes.
2. Faisceau de plumes qui surmonte la tête de certains oiseaux.
3. Bouquet de plumes ornant certaines coiffures : Aigrette d'un casque.
4. Ornement de pierres fines ou précieuses, qui a la forme d'une aigrette.

aigrette

(ɛgʀɛt)
nom féminin
1. oiseau des pays chauds à grandes plumes observer les aigrettes
2. ensemble de plumes sur la tête de certains oiseaux l'aigrette du paon
3. ornement fait de plumes un chapeau à aigrette

AIGRETTE

(è-grè-t') s. f.
Sorte de héron blanc qui porte une aigrette.
Bouquet de plumes effilées et droites, qui orne la tête de quelques oiseaux.
Plumes en faisceau, qui servent à la coiffure des femmes, à l'ornement des dais et des casques, et que, dans les grandes cérémonies, on place sur la tête des chevaux.
Quoi Lisette, est-ce vous ? Vous avec des bijoux ! Vous avec une aigrette ! [BÉRANGER, Ce n'est plus Lisette.]
Pompon en forme d'aigrette. Les colonels portent une aigrette.
Bouquet de diamants, de perles en forme d'aigrette. Elle a trouvé dans sa corbeille une aigrette en brillants.
En termes de physique, rayon lumineux qu'on aperçoit aux extrémités des corps électrisés.
En termes de botanique, filets déliés qui surmontent les graines de certaines plantes. L'aigrette est la partie supérieure du calice.
Terme de blason. L'oiseau de ce nom qui paraît dans l'écu de profil et passant.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Touchant les poulailles estrangeres.... les poules d'eau, le heron, l'otarde, le hallebran, l'aigrete [O. DE SERRES, 345]

ÉTYMOLOGIE

  • Belon et après lui Ménage tirent aigrette, dans le sens de touffe de plumes, de aigrette, sorte de héron, à cause que cet oiseau porte en effet une aigrette. Puis ils pensent que l'aigrette oiseau a été nommée ainsi de l'aigreur de sa voix. Mais Diez, avec raison, rapproche ce mot de l'italien aghirone, du provençal aigron, en patois du Berry, égron (voy. HÉRON).

aigrette

AIGRETTE. n. f. Faisceau de plumes effilées et droites qui orne la tête de quelques oiseaux. L'aigrette d'un paon.

Il se dit également d'un Bouquet de plumes effilées et droites qui sert d'ornement de tête pour les personnes et pour les animaux et dont on décore aussi les dais et les lits de parade. Un casque surmonté d'une aigrette, Quelquefois l'aigrette est entourée de plumes flottantes. Voyez PANACHE.

Il se dit, par extension, d'une Sorte de pompon de crin en forme d'aigrette, qui sert d'ornement à une coiffure militaire. L'aigrette d'un shako. Aigrette blanche, rouge.

Il se dit aussi d'un Bouquet de diamants, de perles, etc., disposés en forme d'aigrette.

Aigrette de verre, Sorte d'ornement composé de fils de verre droits et fins.

Aigrette d'eau, Petit jet d'eau divergent qui affecte la forme d'une aigrette.

En termes de Physique, Aigrettes lumineuses, Faisceaux de rayons lumineux, divergents, qu'on aperçoit aux pointes et aux extrémités anguleuses des corps électrisés.

AIGRETTE, en termes de Botanique, signifie Espèce de pinceau de poils ou filets déliés qui surmonte les graines de certaines plantes, telles que le pissenlit, le seneçon, etc. Aigrette pédiculée. Aigrette sessile. Aigrette plumeuse. Aigrette simple.

En termes de Zoologie, il désigne une Espèce de héron blanc qui porte une aigrette.

aigretté

AIGRETTÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Qui est pourvu d'une aigrette. Semences aigrettées.

aigrette

Aigrette, oyseau fort semblable au Heron, sinon qu'elle est blanche. Aucuns l'appellent Albicula, autres Albardeola.

aigrette


AIGRETTE, ou AIGRèTE, s. f. [Ègrète, 1re et 2e è moy. 3e e muet.] Oiseau qui ressemble à un héron et qui a sur la tête une plume blanche et droite. Il a donné son nom à ces bouquets de plumes qu'on met sur la tête, ou à des pommes de lit. Il y a aussi des aigrettes de perles, de diamans, d'aûtres pierres précieuses. — * Aigrette, herbe: on dit oseille.

Traductions

aigrette

volavka

aigrette

egret

aigrette

garcita

aigrette

jalohaikara

aigrette

kócsag

aigrette

백로, 왜가리, 해오라기

aigrette

reiger

aigrette

pappo

aigrette

白鷺

aigrette

Egret

aigrette

[ɛgʀɛt] nf
(= plume) → feather
casque à aigrette → plumed helmet
(= oiseau) → egret