aigu

aigu acute, high, high-pitched

adj aigu, aiguë [egy]

1  (perçant) très haut, pour un son حاد [ħaːd]agudo [a'γuðo]wysokiвысо́кий, пронзи́тельный (о зву́ке)tiz尖锐的 [pinyin: jiānruì de]

un cri aigu صراخ حادun grito agudoprzenikliwy krzyktiz bir çığlık尖叫声

2  (vif) très douloureux مؤلم [muʔ׳lim]agudo [a'γuðo]ostryо́стрый (о бо́ли)şiddetli痛苦的 [pinyin: tòngkǔ de]

une douleur aiguë الم حادun dolor agudoostry bólşiddetli acı剧烈的痛楚

une crise aiguë d'arthrose ألم مفاصل حادşiddetli bir artroz krizi ???关节的剧烈疼痛

accent aigu
signe qui se place sur la lettre "e" حركة حادة [ћara׳ka ћaː׳da]acento agudoakcent oznaczony znakiem ´диакрити́ческий зна́к"é" harfindeki düzeltme işareti(语)闭口音符

le "e" accent aigu de "état" على حرف e حركة حادة مثل في étatla "é" acento agudo de "état""e" z akcentem oznaczonym znakiem ´ w wyrazie "état"буква́ "е" в сло́ве "état"état"nın "e"sinin üstene konan işaret“état”的闭口音符“é”

---

aigu (ë) [egy] adj [objet, arête] → sharp, pointed; [son, voix] → high-pitched, shrill; [note] → high(-pitched); [douleur, intelligence] → acute, sharp