aiguillon

aiguillon

n.m. aiguillon [egɥijɔ]

1.  Dard de certains insectes (abeille, guêpe, etc.).

2.  Long bâton muni d'une pointe de fer qui servait à mener les bœufs.

3.  FIG., LITT. Ce qui incite à l'action: Cette O.N.G. est un aiguillon pour divers gouvernements (stimulant).

Traductions

aiguillon דוקרן (ז), דרבן (ז), עוקץ (ז), קוץ (ז), עוֹקֵץ, דָּרְבָן, קוֹץ pungolo, solleticamento, solletico

n m aiguillon [egɥijɔ̃]

1 dard de certains insectes

l'aiguillon de l'abeille

2 bâton dont on se sert pour piquer les bœufs

utiliser un aiguillon pour faire avancer les bœufs

3 ce qui incite à l'action, ce qui stimule

L'amour est l'aiguillon de la vie.

---

aiguillon [egɥijɔ̃] nm

[abeille] → sting

(fig) → spur, stimulus