Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 892 870 675 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

aiguiser

0,02 sec.
aiguiser schleifen, wetzen, scharf machen, schärfen, spitzen aanzetten, scherpen, slijpen, verhevigen, wetten, aanscherpen, slijpen, stimuleren חידד (פיעל), לטש (פ'), שינן (פיעל), שיפה (פיעל), חִדֵּד, שִׁפָּה aanskerp akrigi afilar élesít brýna, hvessa, skarpa acurere acerar, afiar, aguçar skärpa, slipa bilemek ακονίζω acuire, affilare, aguzzare, solleticare 銳化 заточване
v t aiguiser [egize]
1 rendre plus tranchant شحذακονίζωafilar [afi'lar]affilare [af:i'lare]研(と)ぐ [romaji: togu]na/ostrzyć [na/ɔstʃɨʨ]afiar [ɐfi'ar]точи́тьbilemek尖 [pinyin: mójiān]
aiguiser un couteau شحذ سكيناακονίζω ένα μαχαίριafilar un cuchilloaffilare un coltelloナイフを研ぐ [hiragana: naifu o togu]naostrzyć nóżafiar uma facaточи́ть ножbir bıçağı bilemek刀 [pinyin: módāo]
2 rendre plus vif فتحανοίγωaguzar [aγu'θar]stimolare [stimo'lare]かき立(た)てる [romaji: kakitateru]zaostrzyć [zaɔstʃɨʨ]aguçar [ɐgu'sar]обостря́тьaçmak使, 使烈 [pinyin: shǐ mǐnruì,shǐ jīliè]
aiguiser l'appétit فتح الشهيةανοίγω την όρεξηaguzar el apetitostuzzicare l'appetito食欲(しょくよく)をそそる [hiragana: shokuyoku o sosoru]zaostrzyć apetytaguçar o apetiteiştah açmak欲 [pinyin: cìjī shíyù]

aiguiser [egize] vt
[+ lame, couteau] → to sharpen
(fig) [+ appétit] → to whet; [+ ambitions, convoitise] → to stir; [+ esprit] → to sharpen; [+ sens] → to stimulate


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.