ailleurs

ailleurs elsewhere

adv ailleurs [ajœʀ]

dans un autre endroit مكان اخر [makaːn ʔaːx'ar]en otra parte [en 'otra 'parte]gdzie indziejв друго́м ме́стеbaşka yer在别处 [pinyin: zài biéchù]

Allons ailleurs. لنذهب لمكان اخرVayamos a otra parteChodźmy gdzie indziej.Пойдёмте в друго́е ме́сто.Başka yere gidelim.我们去别的地方。

d'ailleurs
de plus ايضا [ʔaj׳dʼan]ademásponad toбо́лее того́-den başka而且,还

Je n'ai pas envie, d'ailleurs il est trop tard. ليس لدي الرغبة,اضافة الى ذلك الوقت متأخراNo tengo ganas, por otra parte es demasiado tarde.Nie mam ochoty, zresztą jest zbyt późno.У меня́ нет жела́ния, к тому́ же, уже́ по́здно.İstemiyorum, zaten geç oldu.我不想，况且也太晚了。

par ailleurs
d'autre part من جهة ثانية [min ӡi׳ha өaː׳ija]por otro ladoponadtoс друго́й стороны́, кро́ме того́öte yandan另一方面

Il dessine par ailleurs très bien. من جهة ثانية,هو يرسم جيداdibuja, por otro lado, muy bienPonadto on rysuje bardzo dobrze.Кро́ме того́, он о́чень хорошо́ рису́ет.Öte yandan çok iyi resim yapıyor.另一方面, 他很会绘图

---

ailleurs [ajœʀ] adv → elsewhere, somewhere else;

partout/nulle part ailleurs → everywhere/nowhere else;

d'ailleurs adv (= du reste) → moreover, besides;

par ailleurs adv (= d'autre part) → moreover, furthermore