aimablement

aimablement

adv. aimablement

Avec amabilité (courtoisement, poliment).

Synonymes et Contraires

aimablement

adverbe aimablement

De façon aimable.

complaisamment, gentiment, gracieusement, obligeamment -littéraire: civilement.

brusquement, brutalement, froidement, rudement, sèchement.

Traductions

aimablement בסבר פנים יפות (תה״פ) beminnelijk, vriendelijk amabiliter

adv aimablement [ɛmabləmɑ̃] avec gentillesse بلطفπολύ ευγενικάamablemente [amaβle'mente]amabilmente [amabil'mente]親切（しんせつ）に [romaji: shinsetsuni]uprzejmie [upʃɛjmjɛ]amavelmente [ɐmavɛl'mẽtə]любе́зноnazikçe亲切地, 和蔼可亲地 [pinyin: qīnqiè de，hé'ǎikěqīn de]

Elle nous a aimablement accueillis. إستقبلتنا بلطفΜας υποδέχθηκε πολύ ευγενικά.Ella nos recibió amablemente.Lei ci ha accolti gentilmente.彼女（かのじょ）は私（わたし）たちを丁重（ていちょう）に迎（むか）えてくれた。 [hiragana: ###Kanojo wa watashitachi o teechooni mukaetekureta.]Przyjęła nas bardzo uprzejmie.Ela recebeu-nos amavelmente.Она́ нас любе́зно приняла́.Bayan bizi nazikçe karşıladı.她非常亲切地招待我们。 [pinyin: Tā fēicháng qīnqiè de zhāodài wŏmen.]

---

aimablement [ɛmabləmɑ̃] adv

[recevoir, conseiller] → kindly

[conçu, rédigé, intitulé] → nicely