Printer Friendly
The Free Dictionary
1 076 204 650 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

ainsi

    0,18 sec.
ainsi thus
adv ainsi [ɛ̃si]
1  (manière) de cette manière هكذا [haː'kaðaː]así [a'si]w ten sposóbтак, таки́м о́бразомböylece, 此 [pinyin: zhèyàng,rúcǐ]
Venez tôt, ainsi nous pourrons parler. تعال باكرا,يمكننا التحدث هكذاVengan temprano, así podremos hablar.Przyjdźcie wcześnie, to będziemy mogli porozmawiać.Приходи́те ра́но, так мы сможем поговори́ть.Erken gelin, böylece konuşabiliriz.,
2  (conséquence) en conséquence بالتالي [bitaː׳lij]por lo tanto ['por lo 'tanto]więcита́к, сле́довательноdemek ki此 [pinyin: yīncǐ]
Ainsi, vous refusez de venir ? بالتالي,ترفض المجيء¿Por lo tanto, se niega a venir?Więc odmawia pan przyjść?Ита́к, вы отка́зываетесь прийти́?Demek ki, gelmeyi reddediyorsunuz ??
et ainsi de suite
de la même manière هكذا دواليك [haːk׳ðaː dawaː׳lijk]así sucesivamentei tak dalejи так да́лееve saire
pour ainsi dire
presque تقريبا [taqrij׳ban]en cierto modow pewnym sensieпочти́, в како́й-то сте́пениbir anlamda,
C'est, pour ainsi dire, terminé. هذا يعني انتهىEstá, por decirlo así, terminado.To skończone, że tak powiem.Э́то, так сказа́ть, зако́нчено.Nerdeyse bitti.
ainsi que
et و [wa]y [i]jak iиgibi,和 [pinyin: yǐjí,hé]
Je l'ai invité, ainsi que son amie. دعوته وصديقهLo invité, así como a su amiga.Zaprosiłem go, jak również i jego dziewczynę.Я пригласи́л его́, а так же его́ подру́гу.Onu davet ettim, kız arkadaşını da.

ainsi [ɛ̃si] adv (= de cette façon) → like this, in this way, thus (= ce faisant); thus
conjthus, so;
ainsi que (= comme) → (just) as (= et aussi); as well as;
pour ainsi dire → so to speak, as it were;
ainsi donc → and so;
ainsi soit-il (Rel) → so be it;
et ainsi de suite → and so on (and so forth)


Ajouter à iGoogle
Contenu site web au choix - Outils Webmaster
?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.