ainsi

ainsi thus

adv ainsi [ɛ̃si]

1  (manière) de cette manière هكذا [haː'kaðaː]así [a'si]w ten sposóbтак, таки́м о́бразомböylece这样, 如此 [pinyin: zhèyàng，rúcǐ]

Venez tôt, ainsi nous pourrons parler. تعال باكرا,يمكننا التحدث هكذاVengan temprano, así podremos hablar.Przyjdźcie wcześnie, to będziemy mogli porozmawiać.Приходи́те ра́но, так мы сможем поговори́ть.Erken gelin, böylece konuşabiliriz.早点过来, 这样我们才能讲话。

2  (conséquence) en conséquence بالتالي [bitaː׳lij]por lo tanto ['por lo 'tanto]więcита́к, сле́довательноdemek ki因此 [pinyin: yīncǐ]

Ainsi, vous refusez de venir ? بالتالي,ترفض المجيء¿Por lo tanto, se niega a venir?Więc odmawia pan przyjść?Ита́к, вы отка́зываетесь прийти́?Demek ki, gelmeyi reddediyorsunuz ?因此你们不来了?

et ainsi de suite
de la même manière هكذا دواليك [haːk׳ðaː dawaː׳lijk]así sucesivamentei tak dalejи так да́лееve saire同样

pour ainsi dire
presque تقريبا [taqrij׳ban]en cierto modow pewnym sensieпочти́, в како́й-то сте́пениbir anlamda几乎,可以说

C'est, pour ainsi dire, terminé. هذا يعني انتهىEstá, por decirlo así, terminado.To skończone, że tak powiem.Э́то, так сказа́ть, зако́нчено.Nerdeyse bitti.可以说已经结束了。

ainsi que
et و [wa]y [i]jak iиgibi以及,和 [pinyin: yǐjí，hé]

Je l'ai invité, ainsi que son amie. دعوته وصديقهLo invité, así como a su amiga.Zaprosiłem go, jak również i jego dziewczynę.Я пригласи́л его́, а так же его́ подру́гу.Onu davet ettim, kız arkadaşını da.我已经邀请他和他的朋友了。

---

ainsi [ɛ̃si] adv (= de cette façon) → like this, in this way, thus (= ce faisant); thus

conj → thus, so;

ainsi que (= comme) → (just) as (= et aussi); as well as;

pour ainsi dire → so to speak, as it were;

ainsi donc → and so;

ainsi soit-il (Rel) → so be it;

et ainsi de suite → and so on (and so forth)