ajourner

ajourner adjourn, postpone

v t ajourner [aʒuʀne]

1  (reporter) remettre à plus tard يؤجل [juʔa׳ӡil]diferir [ðife'rir]odkładaćodłożyćоткла́дыватьertelemek推迟 [pinyin: tuīchí]

Le procès a été ajourné. تأجلت المحاكمةEl proceso fue aplazado.Rozprawa została odroczona.Суде́бный проце́сс был отсро́чен.Dâva ertelendi诉讼案件被延期了。

2  (à un examen) refuser qqn à un examen رسب [rasa׳ba]suspender[suspen'der ]oblaćзавали́ть кого́-л. на экза́менеbirini sınavda başarısız saymak使考试不及格 [pinyin: shĭ kăoshì bù jígé]

Peu de candidats ont été ajournés. تم تأخير قلة من المرشحينPocos candidatos fueron suspendidos.Niewielkiej liczbie kandydatów przesunięto termin egzaminu.Для не́скольких кандида́тов экза́мен был перенесён на сле́дующую се́ссию.Az sayıda aday bütünlemeye kaldı.很少的考生不及格。

---

ajourner [aʒuʀne] vt [+ réunion] → to adjourn [+ décision]; to defer, postpone [+ candidat]; to refer [+ conscrit]; to defer