album

album

n.m. album [albɔm] (mot lat. signif. " tableau blanc " puis " liste ", de albus, blanc)

1.  Cahier cartonné destiné à recevoir des photographies, des dessins, etc.: Un album de cartes postales.

2.  Grand livre abondamment illustré: Des albums de bandes dessinées.

3.  Disque de variété comprenant plusieurs morceaux: Je préfère ses premiers albums.

Traductions

album Album, Stammbuch, Sammelalbum album, gedenkboek, platenalbum [muziek], kladblok אלבום (ז), דפדפת (נ) album ألبوم, سِجل القصاصات албум àlbum album, scrapbog albumo álbum, álbum de recortes albumi, leikekirja album album hljómplata album, albo, album di ritagli di giornale album, album z wycinkami álbum, álbum de recortes альбом albüm, karalama defteri άλμπουμ, λεύκωμα αποκομμάτων album, obrázkové album album, album za izreske, slike i bilješke アルバム, スクラップブック 스크랩북, 앨범 album, utklippsbok album, urklippsbok ชุดแผ่นเสียง, สมุดติดรูปหรือข่าวที่ตัดจากสื่อสิ่งตีพิมพิ์ต่างๆ quyển anbom, vở nháp 剪贴簿, 影集

n m album [albɔm]

1 cahier pour ranger des documents ألبوم، كتاب صورάλμπουμ (Note: inv); λεύκωμαálbum ['alβum]album ['album]アルバム [romaji: arubamu]album [album]álbum ['albũ]альбо́мalbüm册 [pinyin: cè]

un album de photographies ألبوم صورφωτογραφικό λεύκωμαun álbum de fotografíasun album di fotografie写真（しゃしん）のアルバム [hiragana: shashin no arubamu]album ze zdjęciamium álbum de fotografiasfotograf albümü相簿 [pinyin: xiàngbù]

2 grand livre illustré ألبومτόμοςálbum ['alβum]albo ['albo]###写真集（しゃしんしゅう）、イラストブック [romaji: shashin-shuu, irasuto bukku]album [album]álbumальбо́мresimli kitap画册 [pinyin: huàcè]

un album de bande dessinée ألبوم صور متحركةένας τόμος κόμικςun álbum de historietasun albo di fumetti漫画本（まんがぼん） [hiragana: manga bon]um álbum de banda desenhadaçizgi resim kitabı漫画画册 [pinyin: mànhuà huàcè]

3 disque قرص مدمجάλμπουμdisco ['disko]album ['album]＜音楽（おんがく）の＞アルバム [romaji: ###(ongaku no) arubamu]album [album]álbumди́ск ; пласти́нкаCD音乐专辑 [pinyin: yīnyuè zhuānjí]

le dernier album d'un chanteur ألقرص المدمج الأخير لمغنٍّτο τελευταίο άλμπουμ ενός τραγουδιστήel último disco de un cantantel'ultimo album di un cantanteある歌手（かしゅ）の最新（さいしん）のアルバム [hiragana: aru kashu no saishin no arubamu]ostatni album piosenkarzao último álbum de um cantorпосле́дний альбо́м певца́bir şarkıcının son CD'si一位歌手的最新专辑 [pinyin: yī wèi gēshŏu de zuìxīn zhuānjí]

---

album [albɔm] nm

(= livre) → album

(= disque) → album
album à colorier nm → colouring book (Grande-Bretagne), coloring book (USA)
album de famille nm → family album
album de timbres nm → stamp album