aliénation

aliénation

n.f. aliénation

1.  Dans le domaine juridique, transmission à autrui d'un bien ou d'un droit: Aliénation d'une propriété par donation, par vente.

2.  En philosophie, état d'asservissement, de frustration où se trouve un individu soumis à des conditions de vie qui lui échappent.

---

VIEILLI Aliénation mentale, trouble mental entraînant une inaptitude à vivre en société (démence, folie).

Synonymes et Contraires

aliénation

nom féminin aliénation

1.  Action d'aliéner un bien.

cession, perte.

acquisition, annexion, appropriation, conservation.

2.  Fait d'être soumis à.

asservissement, assujettissement, soumission, subordination, sujétion.

Traductions

aliénation Wahnsinn gekheid, gekte, krankzinnigheid, uitzinnigheid, waanzin, zinneloosheid, zinsverbijstering, vervreemding, zinsverbijstering הנכרה (נ), התנכרות (נ), ניכור (ז), הִתְנַכְּרוּת, נִכּוּר besetenheid frenezeco, frenezo őrület amentia, dementia безумство galenskap, vansinne, vanvett αποξένωση

n f aliénation [aljenasjɔ̃]

1 fait de céder un bien

l'aliénation du patrimoine

2  privation état de frustration

l'aliénation de la liberté

3  folie démence trouble mental

aliénation mentale

---

aliénation [aljenasjɔ̃] nf

(= fait d'aliéner) → alienation

(= état mental) → insanity, derangement

(DROIT) [biens, droits] → alienation
aliénation culturelle nf → cultural alienation
aliénation politique nf → political alienation