alignement

alignement

n.m.
1. Action d'aligner, de s'aligner ; fait d'être aligné : Les arbres de l'allée sont dans un alignement parfait.
2. Ensemble de choses alignées, rangées : L'alignement des produits sur un rayon de magasin.
3. Action de maintenir en rapport étroit une chose avec une autre : Alignement du salaire des apprentis sur celui des derniers embauchés ajustement
4. Détermination, par l'autorité administrative, des limites d'une voie publique ; servitude qui en résulte pour les riverains : Maison frappée d'alignement.

alignements

n.m. pl.
Ensemble de menhirs implantés en lignes parallèles : Alignements de Carnac.

ALIGNEMENT

(a-li-gne-man) s. m.
Arrangement sur une ligne droite.
Pas une pierre ne pousse hors de son alignement [BALZ., le Prince, ch. 14]
Je me suis mise dans la rosée jusqu'à mi-jambe pour prendre des alignements [SÉV., 94]
Direction donnée pour une rue par la voirie. Rues sans alignement. Cette maison n'est pas dans l'alignement.
L'action d'aligner, en parlant de soldats. Après chaque mouvement, on rectifie l'alignement. Alignement ! Terme de commandement militaire pour régulariser l'alignement.
En termes de comptabilité militaire, nivellement d'une allocation et d'une dépense de corps ; équilibre du doit et avoir.
Terme d'antiquités. Rangée de pierres brutes élevées par les Druides.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les os sont joints par allignement, que l'on dit harmonie, quand les os opposés et appariés vis à vis et teste à teste l'un de l'autre, sont joints par le moyen d'une seule ligne [PARÉ, IV, 43]
    Afin qu'en nos vergiers rien ne defaille, diversement les ordonnerons, c'est à sçavoir, et en alignement et en confusion [O. DE SERRES, 663]

ÉTYMOLOGIE

  • Aligner ; provenç. alignamen. On a écrit souvent dans le XVIIe siècle allignement.

alignement

ALIGNEMENT. n. m. Action d'aligner. Alignement des livres dans une bibliothèque, des allées dans un jardin. Prendre des alignements. Il a mal pris ses alignements.

Il se dit particulièrement de la Ligne indiquée par la voirie pour la direction d'une rue. Donner l'alignement, un alignement. Suivant l'alignement qui en a été donné. Cette maison est, n'est pas sur alignement. Cette rue est, n'est pas dans l'alignement, à l'alignement.

Il s'emploie surtout en parlant d'une Troupe. Un bon alignement. Un alignement défectueux. Se jeter en dehors de l'alignement. Rentrer dans l'alignement. On commande À droite ou à gauche, alignement, Alignez-vous en regardant à votre droite, à votre gauche; et de même, Sur le centre, alignement.

alignement


ALIGNEMENT, s. m. ALIGNER, v. a. [mouillez le g; 3e e muet au 1er, é fer. au 2d: aligneman, aligné.] Action de ranger, de dresser sur une même ligne; l'alignement des rûës, aligner les rûës, des arbres, etc.

Traductions

alignement

התיישרות (נ), יישור (ז), תוואי (ז), תְּוַאיrichtingalignmentallineamentoAusrichtungzarovnání (aliɲəmɑ̃)
nom masculin
fait d'être en ligne, en rang un alignement d'arbres

alignement

[aliɲ(ə)mɑ̃] nm
[poteaux, éléments] → alignment, line
à l'alignement → in line
un alignement de maisons → a row of houses
[pays, syndicats] → alignment
(AUTOMOBILES) [roues] → alignment