alignement

alignement

n.m. alignement

1.  Action d'aligner, de s'aligner; fait d'être aligné: Les arbres de l'allée sont dans un alignement parfait.

2.  Ensemble de choses alignées, rangées: L'alignement des produits sur un rayon de magasin.

3.  Action de maintenir en rapport étroit une chose avec une autre: Alignement du salaire des apprentis sur celui des derniers embauchés (ajustement).

4.  Détermination, par l'autorité administrative, des limites d'une voie publique; servitude qui en résulte pour les riverains: Maison frappée d'alignement.

n.m. pl. alignements

Ensemble de menhirs implantés en lignes parallèles: Les alignements de Carnac.

Traductions

alignement התיישרות (נ), יישור (ז), תוואי (ז), תְּוַאי richting allineamento

n m alignement [aliɲəmɑ̃] fait d'être en ligne, en rang صفّσειράalineamiento [alinea'mjento]allineamento [al:inea'mento]一列（いちれつ）に並（なら）ぶこと [romaji: ichiretsu ni narabukoto]szereg [ʃɛrɛk]alinhamento [ɐliɲɐ'mẽtu]выра́вниваниеsıralama排成直线, 排列成行 [pinyin: páichéng zhíxiàn，páiliè chéng háng]

un alignement d'arbres صف شجرσειρά δέντρωνun alineamiento de árbolesuna fila di alberi並木（なみき） [hiragana: namiki]szereg drzewum alinhamento de árvoresвыра́внивание дере́вьевbir sıra ağaç一排树 [pinyin: yī pái shù]

---

alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] nm

[poteaux, éléments] → alignment, line
à l'alignement → in line
un alignement de maisons → a row of houses

[pays, syndicats] → alignment

(AUTOMOBILES) [roues] → alignment