Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 780 547 416 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

alimentation

0,02 sec.
alimentation
n.f. alimentation
1.  Action d'alimenter; manière de s'alimenter: L'alimentation des poulets est automatisée. Le riz est la base de leur alimentation (nourriture).
2.  Produits servant à alimenter des êtres vivants; commerce de ces produits: Les magasins d'alimentation sont ouverts le lundi.
3.  Action d'approvisionner: L'alimentation d'un générateur. Assurer l'alimentation d'une ville en eau potable.
Synonymes et Contraires
alimentation
nom féminin alimentation
1.  Action d'alimenter, de s'alimenter.
2.  Ce qui alimente.
Traductions
alimentation ברות (נ), האכלה (נ), הזנה (נ), זינה (נ), כלכול (ז), תזונה (נ), הֲזָנָה, תְּזוּנָה voeding alimentación Ernährung διατροφή, φαγητό продовольствие alimentatori, alimentazione
n f alimentation [alimɑ̃tasjɔ̃]
1 manière de se nourrir تغذيةδιατροφήalimentación [alimenta'θjon]alimentazione [alimenta'tsjone]###食料補給(しょくりょうほきゅう)、食生活(しょくせいかつ) [romaji: ###shokuryoo-hokyuu, shoku-seekatsu]żywienie [ʒɨvjɛɲɛ]alimentação [ɐlimẽtɐ'sɐ̃w]пита́ниеbeslenme食 [pinyin: yǐnshí]
surveiller son alimentation راقب غذاءهπροσέχω τη διατροφή μουcontrolar su alimentacióncontrollare la propria alimentazione食生活に気(き)をつける [hiragana: ###shoku-seekatsu ni ki o tsukeru]dbać o higienę żywieniavigiar a alimentaçãoследи́ть за пита́ниемbeslenmesine dikkat etmek食 [pinyin: jiāndū kòngzhì qí yĭnshí]
2 action de fournir تزودπαροχήalimentación [alimenta'θjon]alimentazione [alimenta'tsjone]; rifornimento [riforni'mento]###補給(ほきゅう)、供給(きょうきゅう) [romaji: hokyuu, kyookyuu]zaopatrzenie [zaɔpatʃɛɲɛ]alimentaçãoснабже́ниеikmal给 [pinyin: gōngjǐ]
l'alimentation en eau تزود بالماءη παροχή νερούla alimentación en aguail rifornimento idrico給水(きゅうすい) [hiragana: kyuusui]zaopatrzenie w wodęa alimentação de águasu ikmali水 [pinyin: jĭshuĭ]
magasin d'alimentation
magasin où l'on vend des aliments بقالةκατάστημα τροφίμωνtienda de alimentaciónnegozio di alimentari [ne'gɔtsjo di alimen'tari]食料品店(しょくりょうひんてん) [romaji: shokuryoohin-ten]sklep spożywczyloja de alimentaçãoпродукто́вый магази́нbakkal dükkânı

alimentation [alimɑ̃tasjɔ̃] nf
(= fait d'alimenter, de nourrir) [population, enfants, bétail] → feeding
(= façon de se nourrir) → diet
Elle a une alimentation saine → She has a healthy diet.
(= nourriture) → food
alimentation de base → staple diet
L'alimentation est le plus gros poste des familles pauvres → Food is the biggest item in the budget of poor families.
(= commerce) → food industry (= produits) → groceries pl
le rayon alimentation du supermarché → the grocery department in the supermarket
alimentation générale → grocer's
[ville: en eau, gaz, carburant] → supplying, supply
(TECHNIQUE) [moteur: en carburant] → supply; [imprimante, rotatative: en papier] → feed
alimentation en feuilles → form feed
alimentation en continu → stream feed
aliment complet nmwhole food
aliment de base nmstaple food
aliment énergétique nmhigh-energy food


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.