alinéa

(Mot repris de alinea)
Recherches associées à alinea: but

alinéa

n.m. [ du lat. médiév. a linea, en s'écartant de la ligne ]
Retrait d'une ligne annonçant un nouveau paragraphe, dans un texte ; passage compris entre deux retraits : Des alinéas trop longs.

alinéa

(alinea)
nom masculin
retrait de la première ligne d'un paragraphe commencer un nouveau paragraphe par un alinéa

ALINÉA

(a-li-né-a)
Loc. adv. À la ligne. En dictant, on disait autrefois alinéa pour indiquer qu'il faut quitter la ligne pour en commencer une autre. En ce sens, l'Académie aurait dû écrire a linéa.
S. m. Ligne nouvelle dont le premier mot rentre sur les autres lignes.
Par extension, passage compris entre deux alinéa. J'ai indiqué au crayon quelques alinéa remarquables.

REMARQUE

  • L'Académie écrit des alinéa. Mais il serait mieux qu'elle fît rentrer ce mot dans la règle commune, et qu'elle dît des alinéas, comme elle dit des sophas, des opéras.

ÉTYMOLOGIE

  • À, ab, de, et linea, ligne (voy. LIGNE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ALINÉA.
    Ajoutez :
    Je voudrais que la copie fût ex vera recensione Capellani [d'après la vraie révision de Chapelain], et qu'il prît la peine de la diviser en plusieurs sections, ou, pour parler Rocolet [c'était son imprimeur], en des alinéa, comme sont tous mes discours, qui est une chose qui aide extrêmement celui qui lit et démêle bien la confusion des espèces [BALZAC, Lett. inédites, LXI (éd. Tamizey Larroque)]

alinéa

ALINÉA. Locution empruntée du latin. En s'écartant de la ligne. Ce mot s'écrivait autrefois " a linea ". Quand on dictait à quelqu'un, on disait A linea, c'est-à-dire Quittez la ligne où vous en êtes et commencez-en une autre au-dessous.

Il ne s'emploie plus guère que comme nom masculin et désigne une ou plusieurs Phrases d'un écrit, d'un livre, séparées des précédentes et des suivantes par des intervalles laissés en blanc. Lisez jusqu'au premier alinéa. Observez les alinéas. Le premier mot d'un alinéa doit rentrer sur les autres lignes. Le premier alinéa de ce chapitre est fort long. Un alinéa très court.

alinéa


ALINÉA, s. m. [L'Acad. ne met point d' acc. sur l'e.] À~ la ligne. "On n'a pas mis assez de points et d'alinéa aux Sermons du P. de Neuville; ce qui fait paroître les phrâses plus longues qu'elles ne le sont en effet. — Alinéa ne prend point d's au pluriel. — Il est aussi, non pas adverbe, comme dit l'Acad. mais une espèce d'interjection. On dit en dictant, alinéa, à la ligne.

Traductions

alinéa

Absatz, Alinea

alinéa

alinea, inspringenderegel, nieuwe (inspringende) regel

alinéa

זיח (ז), סעיף קטן (ז), פסקה (נ), פִּסְקָה, סָעִיף קָטָן

alinéa

абзац

alinéa

[alinea] nmparagraph
"nouvel alinéa" → "new line"