allégresse

allégresse

n.f. allégresse

Joie très vive qui se manifeste souvent par des démonstrations collectives bruyantes: Son retour se fit dans l'allégresse générale (enthousiasme, liesse; consternation).

Synonymes et Contraires

allégresse

nom féminin allégresse

Joie vive.

béatitude, enjouement, enthousiasme, euphorie, gaieté, hilarité, jubilation, réjouissance -littéraire: alacrité, exultation, félicité, liesse.

affliction, bouderie, chagrin, détresse, ennui, mélancolie, morosité, tristesse -familier: cafard -littéraire: maussaderie.

Traductions

allégresse Freude, Jubel, Wonne blijdschap, blijheid, verheugenis, verheuging, vreugde, vrolijkheid, blijdschap, blijheid גיל (ז), גילה (נ), דיצה (נ), הצהלה (נ), חדווה (נ), עליזות (נ), עליצות (נ), צהלה (נ), רון (ז), רינה (נ), ששון (ז), הַצְהָלָה, גִּיל, חֶדְוָה, צָהֳלָה, עַלִּיזוּת, עֲלִיצוּת, שָׂשׂוֹן, רֹן, רִנָּה vreugde glæde ĝojego, ĝojo alegría ilo bodogság, öröm allegria, gioia, vivezza radość alegria, gozo fröjd furaha lezzet

n f allégresse [alegʀɛs] grande joie فرحةαγαλλίασηalegría [ale'γria]esultanza [ezul'tantsa]歓喜（かんき） [romaji: kanki]radość [radɔɕʨ]alegria [ɐlə'griɐ]весе́лье ; ликова́ниеsevinç [se'vinʧ]兴高采烈 [pinyin: xìnggāo-cǎiliè]

---

allégresse [a(l)legʀɛs] nf → joy