allumage

allumage

n.m.
1. Action d'allumer : L'allumage d'une lampe, du chauffage.
2. Action d'enflammer le mélange gazeux dans un moteur à explosion ; dispositif assurant cette inflammation : Panne d'allumage.

ALLUMAGE

(a-lu-ma-j') s. f.
Action d'allumer ; résultat de cette action.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ALLUMAGE. Ajoutez :
    L'allumage des feux et charbonnières dans les forêts est soumis à un règlement préfectoral [FARÉ, Enquête sur les incendies des Landes, p. 54, 1873]

allumage

ALLUMAGE. n. m. Action d'allumer. L'allumage d'un poêle.

Il se dit spécialement, en termes d'Automobilisme, de l'Inflammation du mélange gazeux combustible contenu dans la chambre à explosion.

Traductions

allumage

ignition, firingהארה (נ), הדלקה (נ), הלהבה (נ), הצתה (נ), מיתוג (ז), הֶאָרָה, הַדְלָקָה, הַצָּתָה, מִתּוּגontsteking, (het) aansteken, aanzetten, ontsteking [motor]accensioneإِشْتِعَالٌzapalováníantændelseZündungανάφλεξηencendidosytytyspaljenje点火装置점화tenningzapłonigniçãoзажиганиеtändningกระบวนการเผาไหม้ของเครื่องยนต์ateşlemebộ phận đánh lửa点火запалване點火 (alymaʒ)
nom masculin
1. action d'allumer l'allumage d'un feu
2. technique dispositif qui met le feu au gaz dans un moteur les bougies d'allumage

allumage

[alymaʒ] nm (AUTOMOBILES)ignition