alternance

alternance

n.f. alternance

1.  Fait d'alterner, de se succéder, en parlant de deux ou plusieurs choses: L'alternance des saisons.

2.  Action d'alterner deux ou plusieurs choses dans le temps ou l'espace: Un gratin fait d'une alternance de couches de légumes et de poisson. Ces deux pièces sont jouées en alternance au Théâtre de la Place (= alternativement, tour à tour).

3.  Succession démocratique de partis politiques différents à la tête d'un État: Nous avons eu une alternance de gouvernements de gauche et de droite (succession). Les électeurs ont choisi l'alternance (= le changement).

Remarque Ne pas confondre avec une alternative.

Synonymes et Contraires

alternance

nom féminin alternance

Succession régulière.

alternative, périodicité, roulement, série, succession, suite, variation.

continuité.

Traductions

alternance afwisseling vicenda

n f alternance [altɛʀnɑ̃s]

succession qui se répète تتابعεναλλαγήalternación [alterna'θjon]alternanza [alter'nantsa]###＜規則的（きそくてき）な＞繰（く）り返（かえ）し、交替（こうたい） [romaji: ###(kisoku-teki na) kurikaeshi, kootai]przemienność [pʃɛmjɛnnɔɕʨ]alternância [altər'nɐ̃sjɐ]чередова́ние ; сме́наsıralı değişme交替,轮换 [pinyin: jiāotì，lúnhuàn]

l'alternance des saisons تتابع الفصولη εναλλαγή των εποχώνla alternación de las estacionesl'alternarsi delle stagioni季節（きせつ）の移（うつ）り変（か）わり [hiragana: kisetsu no utsuri kawaru]następstwo pór rokua alternância das estaçõesсме́на времён го́даmevsimlerin sırayla değişmesi季节的交替 [pinyin: jìjié de jiāotì]

formation en alternance
formation qui associe cours et stage enentreprise formazione alternata [forma'tsjone alter'nata]

---

alternance [altɛʀnɑ̃s] nf → alternation
en alternance → alternately
formation en alternance → sandwich course