alternativement

alternativement

adv. alternativement

Tour à tour, à tour de rôle: Les cyclones sont alternativement baptisés de prénoms masculins et féminins (= en alternance).

Synonymes et Contraires

alternativement

adverbe alternativement

En alternant.

de temps à autre, de temps en temps, épisodiquement, irrégulièrement, l'un après l'autre, par accès, par à-coups, par instants, par intermittence, par intervalles, par moments, sporadiquement, successivement, tour à tour, variablement.

à longueur de temps, à l'unisson, assidûment, constamment, continuellement, en permanence, en suivant, ensemble, immuablement, indéfiniment, invariablement, régulièrement, sans arrêt, sans cesse, sans discontinuer, sans interruption, sans relâche, simultanément -littéraire: continûment.

Traductions

alternativement חליפות (תה״פ), לחלופין (תה״פ), לסירוגין (תה״פ), חֲלִיפוֹת, לַחֲלוּפִין, לְסֵרוּגִין afwisselend, alternatief εναλλακτικά alternativamente попеременно, альтернативно بالتبادل jinak alternativt ersatzweise opcionalmente vaihtoehtoisesti naizmjence 代わりに 교대로 alternativt alternatywnie alternativamente alternativt ซึ่งมีตัวเลือก ya da một cách khác 作为选择

adv alternativement [altɛʀnativmɑ̃] tour à tour, l'un après l'autre بالتواليεναλλάξalternativamente [alternatiβa'mente]̃###かわるがわる、次々（つぎつぎ）に [romaji: kawarugawaru, tsugitsugini]na przemian [na pʃɛmjan]alternadamente [altərnadɐ'mẽtə]попереме́нно, поочере́дноsırayla ̃̃交替地,轮流地 [pinyin: jiāotì de，lúnliú de]

utiliser alternativement deux outils إستعمال أداتين بالتواليχρησιμοποιώ εναλλάξ δύο εργαλείαusar alternativamente dos utensiliosalternativamente [alternativa'mente]二（ふた）つの道具（どうぐ）をかわるがわる使（つか）う [hiragana: futatsu no doogu o kawarugawaru tsukau]używać na przemian dwóch narzędziutilisar dois utensílios alternadamenteпоочерёдно по́льзоваться двумя инструме́нтамиsırayla iki âlet kullanmak轮流地使用两个工具 [pinyin: lúnliú de shĭyòng liăng gè gōngjù]

---

alternativement [altɛʀnativmɑ̃] adv → alternately