altesse

(Mot repris de altesses)

altesse

n.f. [ it. altezza, du lat. altus, haut ]
Titre d'honneur que l'on donne aux princes, aux princesses.

altesse

(altɛs)
nom féminin
titre donné aux princes et aux princesses son Altesse Royale le prince de Galles

ALTESSE

(al-tè-s') s. f.
Titre d'honneur donné ordinairement aux princes et aux princesses du sang.
... Je sais, sage princesse, Quelles soumissions je dois à Votre Altesse [ROTROU, Vencesl. II, 1]
Le cardinal de Bouillon prétendait à Rome l'altesse éminentissime [SAINT-SIMON, 53, 140]
L'Italie, fertile en mots honorifiques, nous a donné l'altesse vers 1600, et les gens d'Église même s'en sont emparés ; elle est due aux princes du sang, et on la donne par courtoisie aux princes étrangers sortis de maisons souveraines, quand on leur écrit [DE CAILLIÈRES, 1690]
La personne même qui porte ce titre.
Je vais au palais d'une altesse, Et j'achète un habit de cour [BÉRANG., Hab. de cour.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. altezza, auteza ; ital. altezza. Ce mot est exactement le même que hautesse. Seulement dans le premier la prononciation conforme à l'étymologie a prévalu, tandis que dans l'autre la prononciation est conforme à l'usage français qui veut que al des Latins se change en au. Altesse vient de altus, haut (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ALTESSE. Ajoutez :
  • Nom d'un cépage de la Savoie, dit aussi roussette, qui paraît être originaire de l'île de Chypre, [, les Primes d'honn. p. 650, Paris, 1874]

altesse

ALTESSE. n. f. Titre d'honneur qui se donne à différents princes, en parlant et en écrivant. Altesse royale, impériale. Altesse sérénissime. Traiter d'altesse. Son Altesse, ou par abréviation, S. A. le prince de...

Donner de l'altesse à quelqu'un, Lui donner ce titre pour le flatter.

altesse


ALTESSE, s. f. [Altèce; 2eè moy. 3e e muet, tout bref.] Titre d'honeur qu'on done à différens Princes. Altesse Royale, ou Sérénissime, ou Électorale. Traiter d'Altesse, doner de l'Altesse à, etc.

Traductions

altesse

hoogheid

altesse

highness

altesse

altezza

Altesse

[altɛs] nfHighness