alto

alto

n.m. [ mot it., du lat. altus, haut ]
1. Voix de femme la plus grave contralto
2. Instrument de musique de la famille des violons.
adj. et n.m.
Se dit d'un instrument de musique dont l'échelle sonore correspond approximativement à celle de la voix d'alto : Saxophone alto.
n.f.
Chanteuse qui possède la voix d'alto.

alto

(alto)
nom masculin
instrument de musique de la famille des violons jouer de l'alto

alto


nom masculin-féminin
musicien qui joue de l'alto Elle est alto dans un quatuor.

alto


nom féminin
musique chanteuse qui possède la voix de femme la plus grave les altos et les sopranos

ALTO

(al-to) s. m.
Instrument à quatre cordes, de même forme, mais un peu plus grand que le violon. On le nomme aussi, mais très rarement, viole, de son nom italien viola, et plus souvent quinte, parce qu'il descend une quinte au-dessous du violon. Au plur. des altos.
Nom donné autrefois au genre de voix intermédiaire entre le dessus ou le soprano et la taille ou le ténor. On dit aujourd'hui contralto en parlant des femmes, et haute-contre en parlant des hommes.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. alto, haut (voy. HAUT), ainsi nommé, non qu'il ait un son élevé, mais par opposition à basse.

alto

ALTO. n. m. T. de Musique. La partie basse dans un morceau à plusieurs parties. Voix d'alto.

Il se dit aussi d'une Sorte de violon plus grand qu'un violon ordinaire et monté à une quinte au-dessous. Jouer de l'alto.

Il désigne aussi un Instrument de cuivre à vent, ayant une embouchure et trois pistons, intermédiaire entre le bugle et le baryton.

Traductions

alto

viola, alto, contralto, contralto voice

alto

אלט (ז), ויולה (ז), קול שני (ז), וְיוֹלָה

alto

viola

alto

viola

alto

bratsch

alto

aldo

alto

viola

alto

alttoviulu

alto

brácsa, mélyhegedű

alto

lágfiðla, víóla

alto

viola

alto

ヴィオラ, ビオラ

alto

altówka, wiola

alto

viola

alto

Виола

alto

비올라

alto

Viola

alto

[alto]
nm (= instrument) → viola
nfcontralto