amélioration

amélioration

n.f. amélioration

1.  Action d'améliorer; son résultat: Apporter des améliorations à une technique (perfectionnement; dégradation). L'amélioration des conditions de vie (progrès).

2.  Fait de s'améliorer: Son travail est en nette amélioration.

Synonymes et Contraires

amélioration

nom féminin amélioration

Action d'améliorer, de s'améliorer.

aménagement, amendement, bonification, correction, embellie, embellissement, perfectionnement, progrès, progression.

aggravation, altération, dégradation, détérioration, régression -littéraire: abâtardissement, dégénérescence.

Traductions

amélioration אשפרה (נ), הטבה (נ), העשרה (נ), השתכללות (נ), השתפרות (נ), טיוב (ז), ייעול (ז), ייפוי (ז), מפנה לטובה (ז), עידון (ז), שבח (ז), שינוי לטובה (ז), שיפור (ז), שיפרוט (ז), שכלול (ז), שִׁנּוּי לְטוֹבָה, שִׁפּוּר, הַעֲשָׁרָה, יִפּוּי, הֲטָבָה, הִשְׁתַּכְלְלוּת, הִשְׁתַּפְּרוּת verbetering zlepšení Verbesserung βελτίωση melhoramento emendazione, miglioramento تحسين forbedring mejora parannus poboljšanje 改善 개선 forbedring poprawa улучшение förbättring การทำให้ดีขึ้น gelişme sự tiến bộ 进步

n f amélioration [ameljɔʀasjɔ̃] fait de rendre meilleur تحسينβελτίωσηmejora [me'xora]miglioramento [miYora'mento]###改良（かいりょう）、改善（かいぜん） [romaji: kairyoo, kaizen]poprawa [pɔprava]melhoria [məʎu'riɐ]улучше́ниеdüzelme改良,改善,改进 [pinyin: gǎiliáng, gǎishàn, gǎijìn]

l'amélioration des conditions de travail تحسين ظروف العملη βελτίωση των συνθηκών εργασίαςla mejora de las condiciones de trabajomiglioramento delle condizioni di lavoro労働条件（ろうどうじょうけん）の改善 [hiragana: roodoo-jooken no kaizen]poprawa waruków pracymelhoria das condições de trabalhoулучше́ние усло́вий труда́çalışma koşullarının düzelmesi工作情况的改善 [pinyin: gōngzuò qíngkuàng de găishàn]

---

amélioration [ameljɔʀasjɔ̃] nf → improvement