aménagement

aménagement Ausbau планиране planning plánování planlægning planering 規劃 suunnittelu תכנון

n m aménagement [amenaʒmɑ̃]

1 action d'organiser, d'arranger un lieu ترتيبδιαρρύθμισηarreglo [aře'γlo]sistemazione [sistema'tsjone]; pianificazione [pjanifika'tsjone]整備（せいび） [romaji: ###seebi]urządzenie [uʒɔnʣɛɲɛ]instalação [ĩʃtɐlɐ'sɐ̃w]благоустро́йство; обору́дованиеdüzenleme [dyzenle'me]整理,布置 [pinyin: zhěnglǐ，bùzhì]

aménager un bureau ترتيب مكتبarreglar un escritorioallestimento di un ufficioобустра́ивать кабине́т整理办公室 [pinyin: zhěnglǐ bàn'gōngshì]

2 modification pour améliorer ملاءمةτροποποίησηaprovechamiento [aproβet∫a'mjento]programmazione [program:a'tsjone]###改善（かいぜん）、調整（ちょうせい） [romaji: ###kaizen, choosee]przygotowanie [pʃɨgɔtɔvaɲɛ]flexibilidade [flɛksibili'dadə]попра́вка ; исправле́ниеdüzene koymak调整,治理 [pinyin: tiáozhěng，zhìlǐ]

l'aménagement d'un emploi du temps ملاءمة برنامج زمنيη τροποποίηση ενός προγράμματοςel aprovechamiento del empleo del tiempola pianificazione della gestione del tempoスケジュールの調整 [hiragana: ###sukejuuru no choosee]przygotowanie rozkładu zajęća flexibilidade do horário de trabalhoулучше́ние рабо́чего расписа́нияzaman kullanımını düzene koymak时间表的调整 [pinyin: shíjiānbiăo de tiáozhěng]

---

aménagement [amenaʒmɑ̃]

nm [local] → fitting out; [terrain] → laying out; [quartier] → development aménagements

nmpl → developments
aménagement du territoire nm → town and country planning
aménagements fiscaux nmpl → tax adjustments