Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 720 348 466 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

amalgame

0,02 sec.
amalgame
n.m. amalgame (lat. amalgama, de l'ar. al-madjma, fusion)
1.  Alliage du mercure et d'un autre métal: L'amalgame d'étain sert à étamer les glaces.
2.  Alliage d'argent et d'étain employé pour les obturations dentaires; plombage.
3.  Mélange de choses ou de personnes très différentes dont on a fait un tout: Ce conte est un amalgame de plusieurs légendes (assemblage, combinaison).
4.  Assimilation abusive, notamm. en politique, afin de créer une confusion: Faire l'amalgame entre des manifestants et des casseurs.
Synonymes et Contraires
amalgame
Traductions
amalgame Amalgam amalgaam, amalgama, allegaartje, kwiklegering, mengelmoes, complex בלילה (נ), הכללה (נ), מיזוג (ז), עירוב (ז), ערבוב (ז), תמהיל (ז), תערובת (נ), תרכובת (נ), תַּעֲרֹבֶת, בְּלִילָה, מִזּוּג amalgaam amalgamo amalgama amalgám amálgama αμάλγαμα amalgam
n m amalgame [amalgam] mélange de choses différentes خليط [xa'lijtʼ]αμάλγαμαamalgama [amal'γama]amalgama [a'malgama]###アマルガム、混合物(こんごうぶつ) [romaji: ###amarugamu, kongoo-butsu]mieszanina [mjɛʃaɲina]amálgama [ɐ'malgɐmɐ]спла́в ; сме́сьkarışım [kaɾɯ'ʃɯm],物 [pinyin: hùnhéwù,hùnzáwù]

amalgame [amalgam] nm
amalgam (fig) [gens, idées] → hotch-potch, mixture
(= confusion) faire l'amalgame avec qch → to confuse with sth
faire l'amalgame entre → to lump together, to confuse


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.