amande

amande

n.f. amande

1.  Graine comestible de l'amandier, riche en huile et en sucres: Huile d'amande douce.

2.  Graine contenue dans un noyau: L'amande d'un noyau de pêche.

3.  (Employé en appos.). Qui est d'une certaine nuance de vert: Des écharpes vert amande.

---

En amande, dont la forme oblongue rappelle celle de l'amande: Yeux en amande.

Remarque Ne pas confondre avec amende.
On peut écrire huile, lait, pâte, poudre... d'amande ou d'amandes.

Traductions

amande Mandel amandel, pit [steenvrucht], pit לוז (ז), שקד (ז), שקדי (ת), לוּז, שָׁקֵד amandel ametlla mandel amando, migdalo almendra mandel manteli mandorla, mandoria amygdalum mandel migdał amêndoa, mígala миндалина, миндаль, ядро mandel badem لوز mandle αμύγδαλο badem アーモンド 아몬드 เมล็ดอัลมอนด์ quả hạnh 杏仁

n f amande [amɑ̃d] petit fruit à coquille لوزαμύγδαλοalmendra [al'mendra]mandorla ['mandorla]アーモンド [romaji: aamondo]migdał [migdaw]amêndoa [ɐ'mẽdwɐ]минда́льbadem [baː'dem]杏仁 [pinyin: xìngrén]

des amandes sèches لوز مجففξερά αμύγδαλαalmendras secasmandorle secche###＜乾燥（かんそう）した＞アーモンド [hiragana: ###(kansoo shita) aamondo]suszone migdałyamêndoas secasсухо́й минда́льkuru badem杏仁果 [pinyin: xìngrénguŏ]

---

amande [amɑ̃d] nf

[amandier] → almond
de la pâte d'amandes → marzipan
en amande [yeux] → almond modif, almond-shaped

[noyau de fruit] → kernel