amant

amant

n.m. amant (lat. amans, amantis, p. présent de amare, aimer)

Homme qui a des relations sexuelles avec une femme en dehors du mariage.

n. amant, amante

VX ou LITT. Celui, celle qui éprouve un amour partagé pour une personne de l'autre sexe: Chimène, l'amante de Rodrigue.

n.m. pl. amants

Couple de personnes qui ont des relations sexuelles en dehors du mariage.

Synonymes et Contraires

amant

nom amant

Homme aimé en dehors du mariage.

ami, amoureux, compagnon, concubin, petit ami -populaire: jules -vieux: galant.

Traductions

amant Freier, Liebender, Liebhaber geliefde, minnaar, vriend, vrijer, vrijer אהוב (ז), אוהב (ז), מאהב (ז), עגבן (ז), אָהוּב, אוֹהֵב, מְאַהֵב beminnaar milenec, milenka amanto szerető amator amante älskare amante, ganzo مُحِب elsker εραστής amante rakastaja ljubavnik 愛人 연인 elsker kochanek любовник คู่รัก aşık người yêu 爱人

n m amant [amɑ̃] homme qui a une liaison avec une femme عشيقεραστήςamante [a'mante]amante [a'mante]愛人（あいじん） [romaji: aijin, otoko]kochanek [kɔxanɛk]; kochanka [kɔxanka]любо́вник

Elle a un amant. لديها عشيقΈχει εραστή.Ella tiene un amante.Lei ha un amante.彼女（かのじょ）には愛人がいる。 [hiragana: Kanojo niwa aijin ga iru.]Ona ma kochanka.Ela tem um amante.У неё е́сть любо́вник.Bayanın bir dostu var.她有个情人。 [pinyin: Tā yŏu gè qíngrén.]

---

amant [amɑ̃] nm → lover