amasser

amasser

v.t. amasser [conj. 3]

Réunir en une masse importante par additions successives: Amasser de l'argent (entasser). Amasser des documents sur un sujet (accumuler).

---

Pierre qui roule n'amasse pas mousse, celui qui change souvent de métier, de résidence ne s'enrichit jamais.

Synonymes et Contraires

amasser

verbe amasser

1.  Réunir en grande quantité.

accumuler, amonceler, assembler, empiler, entasser, ramasser, rassembler, recueillir -familier: collectionner -littéraire: moissonner.

disperser, disséminer, éparpiller, étaler.

2.  Économiser pour s'enrichir.

capitaliser, économiser, épargner, thésauriser.

dépenser, dilapider, gaspiller, manger, prodiguer -littéraire: dissiper -populaire: boulotter.

---

amasser (s')

verbe pronominal amasser (s')

Se trouver en grand nombre.

s'accumuler, s'amonceler, s'assembler, se rassembler, se superposer, s'empiler, s'entasser.

se disperser, se disséminer, s'éparpiller, s'étaler.

Traductions

amasser אגד (פ'), אגר (פ'), ערם (פ'), צבר (פ'), קבץ (פ'), קיבץ (פיעל), אָגַר, קִבֵּץ, צָבַר schrapen, vergaren anhäufen amasar, amontonar ammassare, raggranellare

v t amasser [amase] réunir en quantité تجميعσυγκεντρώνωatesorar [ateso'rar]ammassare [am:a's:are]; accumulare [ak:umu'lare]寄（よ）せ集（あつ）める [romaji: yose atsumeru]zbierać [zbjɛraʨ]amontoar [ɐmõtu'ar]собира́ть, копи́тьtoplamak堆积,堆聚 [pinyin: duījī，duījù]

amasser des fonds تجميع أموالσυγκεντρώνω κεφάλαιαatesorar los fondosraccogliere dei fondi資金（しきん）を集める [hiragana: shikin o atsumeru]zbierać środkiamontoar fundosкопи́ть сре́дстваsermaye toplamak聚集资金 [pinyin: jùjí zījīn]

---

amasser [amɑse] vt → to amass [amɑse]

vpr/pass → to pile up, to accumulate

vpr/vi [foule] → to gather
amas stellaire nm → star cluster