amazone

(Mot repris de amazones)

amazone

[ amazon] n.f. [ de Amazones, femmes guerrières de la mythologie ]
1. Femme qui monte à cheval cavalière
2. Longue jupe que portaient les femmes pour monter à cheval.
Monter en amazone,
avec les deux jambes du même côté de la selle.

AMAZONE

(a-ma-zô-n' ; d'autres prononcent aa-ma-zo-n') s. f.
Terme de mythologie. Nom de femmes guerrières qui vivaient sans hommes.
Dans le langage général, femme d'un courage mâle et guerrier. C'est une véritable amazone.
Habit d'amazone ou amazone, longue robe de drap que portent les femmes pour monter à cheval.

ÉTYMOLOGIE

  • Mot grec d'origine fort incertaine. Les uns l'ont tiré de alpha privatif, et de mamelle ; parce que, dit-on, les Amazones détruisaient une mamelle chez les petites filles ; mais on a un grand nombre de monuments anciens où les Amazones sont figurées et où leur sein n'est pas mutilé ; et Hippocrate, qui parle de cette mutilation, l'attribue non aux Amazones, mais aux femmes scythes ; il dit seulement que les amazones estropiaient, dans le bas âge, les enfants du sexe masculin. Les autres ont fait venir amazone de alpha augmentatif et de mamelle ; qui a de grosses mamelles ; d'autres, de ensemble et vivre. Toutes ces étymologies sont incertaines ; et il est possible que amazone soit quelque nom géographique, ou quelque terme mythologique d'une étymologie aujourd'hui méconnaissable.

amazone

AMAZONE. n. f. T. de Mythologie. Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n'était admis. Figurément on dit C'est une amazone, C'est une femme d'un courage viril.

Dans le langage courant, il signifie Femme qui monte à cheval. On rencontre souvent des amazones dans le bois de Boulogne.

Monter en amazone, Monter à cheval, en se tenant assis sur la selle avec les deux jambes du côté gauche.

Habit d'amazone, ou absolument Amazone, Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter à cheval. On dit de même Être vêtue en amazone.

amazône


AMAZôNE, s. f. [3e lon. il ne faut donc pas écrire Amazonne avec 2 n.] — Femme de courage mâle, et guerrière.

Traductions

amazone

AmazoneAmazonamazone, paardrijdsterαμαζόνα, ΑμαζόνιοςАмазонкаAmazon아마존Amazon (amazon)
nom féminin
1. cavalière une selle d'amazone
2. monter à cheval en mettant les deux jambes du même côté

Amazone

[amazɔn] nf
l'Amazone → the Amazon

amazone

[amazɔn] nfhorsewoman
en amazone → side-saddle