ambiant

ambiant

adj. ambiant, ambiante (du lat. ambire, entourer)

1.  Se dit du milieu physique et matériel dans lequel on vit: Température ambiante. Ouvrir les fenêtres pour renouveler l'air ambiant.

2.  Se dit du contexte intellectuel, moral, politique dans lequel on vit: La mondialisation ambiante.

Remarque Le sens de ce mot contient la notion de " milieu "; on évitera donc l'expression *milieu ambiant, qui constitue un pléonasme.

Traductions

ambiant אופף (ת), סביבתי (ת), אוֹפֵף ambiantale

adj ambiant, ambiante [ɑ̃bjɑ̃, ɑ̃bjɑ̃t] du milieu dans lequel on est محيطπεριβάλλοντοςambiente [am'bjente]ambientale [ambjen'tale]周囲（しゅうい）の [romaji: shuui no]otaczający [ɔtaʧajɔnʦɨ]ambienteокружа́ющийçevresel周围的,环境的 [pinyin: zhōuwéi de，huánjìng de]

la température ambiante درجة الحرارة المحيطةη θερμοκρασία περιβάλλοντοςla temperatura ambientela temperatura ambientale周囲の気温（きおん） [hiragana: ###shuui no kion]temperatura otoczeniaa temperatura ambienteyakın çevre ısısı周围温度 [pinyin: zhōuwéi wēndù]

---

ambiant [ɑ̃bjɑ̃, jɑ̃t] adj [air, milieu] → surrounding; [température] → ambient; [pessimisme, morosité] → pervading