ambiguïté

ambiguïté

n.f. ambiguïté [ɑbigɥite]

Caractère de ce qui est ambigu; ce qui est ambigu: L'ambiguïté d'une situation (équivoque; clarté, netteté). S'exprimer sans ambiguïté (= clairement). Ce texte présente des ambiguïtés (= des points obscurs).

Remarque Ce mot s'écrit avec un tréma sur le second i et se prononce [-gɥit-], comme dans huit.

Synonymes et Contraires

ambiguïté

nom féminin ambiguïté

Caractère de ce qui est ambigu.

amphibologie, double sens, énigme, équivoque, obscurité.

clarté, franchise, netteté, précision.

Traductions

ambiguïté אי-בהירות (נ), דו-משמעיות (נ), משמעות כפולה (נ), ערפול (ז), אִי-בְּהִירוּת dubbelzinnigheid Ambiguität, Ambivalenz equivoco

n f ambiguïté [ɑ̃bigɥite] caractère de ce qui a plusieurs sens διφορούμενοambigüedad [ambiγwe'ðad]ambiguità [ambigui'ta]曖昧（あいまい）さ [romaji: aimai sa]двусмы́сленность

l'ambiguïté d'une réponse غموض شخصτο διφορούμενο μιας απάντησηςla ambigüedad de una respuestal'ambiguità di una risposta返事（へんじ）の曖昧さ [hiragana: henji no aimai sa]dwuznaczność odpowiedzia ambiguidade de uma respostaнеопределённость отве́таbir cevabın muğlaklığı答案含糊性 [pinyin: dá'àn hánhuxìng]

---

ambiguïté [ɑ̃bigɥite] nf → ambiguousness no pl, ambiguity